KLOPT - vertaling in Engels

• is right
• right
• is true
• is correct
• beats
• correct
• knocks
• yes
• yeah
• does
• is accurate
• is wrong

Voorbeelden van het gebruik van Klopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jouw hart klopt veel langzamer dan die van ons.
Your heart beats much slower than ours.

Klopt, onder het maanlicht.
Correct, under the moonlight.

Ja, dat klopt, maar jij bent geweldig.
Yes, that's true… but you're great.

Dat klopt. U heeft voor Conrad gewerkt.
You worked for Conrad. That's right.

Ja, het nummer en het zegel klopt.
Yes, the number and the seal is correct.

Waarom niet wij drieën? Klopt.
Why not the three of us? Right.

Klopt, dit is inderdaad jouw dag.
Yeah, you're right, this is your day.

Klopt, maar ik heb meegeholpen de tafel af te ruimen.
Yes, but I help clear up the table.

Ze klopt op Herschel's deur.
She knocks on Herschel's door.

Het klopt alleen voor jou. Mijn hart.
It beats only for you. My heartbeat.

Veel. Klopt, Einstein!
A lot.- Correct, Einstein!

Dat klopt. Voor drie dagen.
For three days.- That's right.

Het klopt dat ze nu in het land is.
It's true that she is in the country now.

Ja, ik denk dat Mels diagnose klopt.
Yeah, I think Mel's diagnosis is correct.

We verwachtten u al.- Dat klopt.
We have been expecting you.- Right.

Klopt, hij doet het heel goed.
Yeah, he's doing really great.

Klopt, ik ben nu bij Mr Samuel.
Yes, I am with Mr Samuel right now.

En het klopt, het klopt hard.
And it beats, it beats hard.

Klopt, Einstein! Veel.
A lot.- Correct, Einstein.

Hij klopt op de deur.
He knocks on the door.