ARE TALKING in Czech translation

• mluvíš
• hovoří
• si povídají
• se baví
• si povídáme
• se bavíme
• je řeč
• mluvěj
• na mysli
• povídáš
• hovoříte

Examples of using Are talking in English and their translations into Czech

I'm smiling because you are talking.
Směju se, protože mluvíš.

You're talking about your marriage again?
Zase se bavíme o tvým manželství?

The grown-ups are talking.
Dospělí se baví.

Now we're talking!
To je řeč!

We're talking, Faye.
My si povídáme, Faye.

You're talking about my inoperable brain tumor. My condition?
Máš na mysli můj neoperovatelný nádor? Můj stav?

Since we never come back with anything. People are talking about what we're doing.
Lidé si povídají o tom, co tu každý den děláme.

It kills you that people are talking.
Sere tě, že lidi mluvěj.

And you are talking about the match.
A ty klidně mluvíš o zápase.

And you are talking to your relatives in this AC.
A ty si povídáš s příbuznými, zatímco tě ovívá klimatizace.

But right now the grown-ups are talking.
Ale teď se baví dospělí.

Now you're talking my language.
Teď už se bavíme mým jazykem.

Now you're talking. Myself.
To je řeč! Sebe.

You're talking about your garden catalog?
Máte na mysli váš zahradní katalog?

People are talking.
Lidé si povídají.

We're talking.
Jen si povídáme.

Eli, you are talking about my girlfriend, here.
Eli, teď tu mluvíš o mojí přítelkyni.

Dave, it is Chipmunk who are talking.
Dave, jsou to čipmankové, co mluvěj.

But you're talking about my story.
Ale vždyť vy hovoříte o mé povídce.

We're talking, okay?
My se bavíme, jasný?