Examples of using We are not talking in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
About child molestation. We are not talking about homosex.
O zneužívaní nezletilých. My se tu nebavíme o homosexuálech.We are not talking about that. But you kissed me the other day, and.
We are not talking about Ensign Baker right now.
Nebudeme mluvit o podporučíkovi Bakerovi.But Mohan, we are not talking about the country.
Ale Mohane, my se nebavíme o naší zemi.We are not talking about that, okay?
O tom mluvit nebudeme, dobře?Hey, we are not talking about this.
Hey, o tomhle se nebudem bavit.I know what you're thinking, mother, and we are not talking about Nancy Donovan.
Vím, co si myslíš, matko, a o Nancy Donovanové prostě nebudeme mluvit.We are not talking about this right now.
Teď o tom nebudeme mluvit.We are not talking about this.
Už o tom nebudeme mluvit.We are not talking about me. No.
Ne. O mně mluvit nebudeme.No. We are not talking about me.
Ne. O mně mluvit nebudeme.We are not talking here about'marketing' knowledge,
We are not talking about the draft ventilation system stable,
Nehovoříme o návrhu systému ventilace stájí,We are not talking about this as a mechanism for enforcing copyright,
Yes, but we are not talking about buying a pair of shoes on line
Here we are not talking about the truth, but excessive freedom that likes to set itself up to be free!
Tady nemluvíme o pravdě, ale nadměrné svobodě, která by se sama ráda osvobodila!Commissioner, that we are not talking about health and safety on the road:
pane komisaři, že nehovoříme o zdraví a bezpečnosti silničního provozu.We are not talking about the specific funds that are paid out,
Nebavíme se o konkrétních platbách, ale spíše o stropu,We are not talking about the'oldest profession in the world',
Nehovoříme o"nejstarším řemesle na světě",This evening, we are not talking about totalitarianism, we are not talking in euphemisms: we are talking about Hitler's Fascist,
Dnes večer nemluvíme o totalitě, nemluvíme v eufemismech: 
