ZEG - vertaling in Engels

• say
• tell
• hey
• speak
• saying
• said
• telling
• says
• told

Voorbeelden van het gebruik van Zeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zeg m'n vrouw en dochter dat ik van ze hou.
Tell my wife and daughter I love them.

Zeg de woorden. Zeg de woorden.
Speak the words. Say the words.

Zeg hallo, tegen Bob Lee Swagger.
To Bob Lee Swagger. Say hello.

Ik zeg alleen. Ik ben een agent.
I'm a cop. I'm just saying.

Ik zeg dat we klaar zijn.
I said we're done.

Nee, dat zeg ik u steeds.
No. I keep telling you.

Ja, dat zeg Big Bill.
Yeah, that's what Big Bill says.

Zeg, rechercheur, dit is niet jouw dag.
Hey, Detective, this ain't your day.

Zeg Chris dat ik het heb gedaan. Alsjeblieft, Travis.
Tell Chris I did it. Please, Travis.

Zeg wat tegen haar. Drie, vier.
Speak to her. Three, four.

Zeg hallo, tegen Bob Lee Swagger.
Say hello… to Bob Lee Swagger.

Ik zeg je dat ik klopte, vraag het de dame.
I told you I knocked, ask the lady.

Ik zeg, waar is Shade?
I said, where is shade?

Ik zeg je dat hij weg is.
I telling you he is gone.

Het enige wat ik zeg is, stop met dromen
All I'm saying is quit dreaming

Waar zeg ik?
Where?" says I?

Zeg, weet je waar dat liedje over gaat?
Hey, you know what that song's about?

Zeg Jules dat ik van haar hou. Frank!
Tell Jules I love her! Frank!

Ik zeg goed voor Nate.
I say good for Nate.

Zeg mij na. Kniel, Kay.
Speak after me. Kneel, Kay.