ZEG ALTIJD - vertaling in Engels

• always say
• always tell
• keep telling
• tend to say
• always said
• always told
• usually say
• keep saying
• say it all the time

Voorbeelden van het gebruik van Zeg altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zeg altijd waar de grens ligt.
Always tell where the line is.

Ik zeg altijd dat je de beste bent.
Because I always say you're the best.

Mensen zeg altijd dat ik haar eer aan doe.
People always told me I favoured her.

Ik zeg altijd dat het de schuld van de ouders is in deze gevallen.
I always said it's the parents' faultin cases like this.

Ik zeg altijd hoe onverstoorbaar jij bent.
I always tell people you're the unflappable parent.

Ik zeg altijd dat je een lijstje moet maken.
I always say one should make a list.

Mensen zeg altijd dat ik haar eer aan doe.
People always told me I favored her.

Ik zeg altijd de waarheid!
I always tell the truth!

Ik zeg altijd dat je alles een keer moet proberen.
I always say that you should try everything once.

Ik zeg altijd dat je je glimlach moet verkopen.
I always tell you to smile when selling.

Ik zeg altijd dat deze baan alles voor me is.
I always say that this job is everything to me.

Ik zeg altijd dat je je glimlach moet verkopen.
I always tell you to sell some smiles.

En ik zeg altijd dat het lot onvermijdelijk is.
As I always say, fate is inevitable.

Hoe dan ook, ik zeg altijd tegen mijn studenten.
Anyway, I always tell my students.

Lk zeg altijd het verkeerde.
I always say the wrong thing.

Ik zeg altijd tegen m'n kinderen: Vertrouw niemand.
Don't trust anyone. And I always tell my children.

En ik zeg altijd hetzelfde.
And I always say the same.

Ik zeg altijd wat ik meen.
I always say what I mean.

Ik zeg altijd tegen mijn vrouw, te veel televisie is slecht voor je.
I always tell my wife, too much television is bad for you.

Ik zeg altijd, koester jezelf.
I always say, treasure yourself.