KEEP TELLING - vertaling in Nederlands

• zeg steeds
• blijven vertellen
• blijf zeggen
• zeg altijd
• steeds vertellen
• blijven voorhouden
• blijft vertellen
• blijven zeggen
• blijf vertellen
• blijft zeggen
• zegt steeds
• zeggen steeds

Voorbeelden van het gebruik van Keep telling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And they keep telling people that this can happen.
En ze blijven zeggen tegen mensen dat dit kan gebeuren.

If you keep telling this story, everyone who talks to you will die.
Als je dit verhaal blijft vertellen, zal iedereen die met je praat sterven.

I keep telling him to calm down.
Ik blijf zeggen dat hij zich rustig moet houden.

I keep telling everybody I want to be alone.
Lk zeg steeds dat ik alleen wil zijn.

I keep telling your mother, you need to slow down.
Ik zeg altijd dat je rustig aan moet doen.

I'm gonna keep telling it.
zal ik het blijven vertellen.

I keep telling you He cared.
Zoals ik je blijf vertellen Hij maakte zich er zorgen over.

Doctors keep telling me to wiggle my toes.
Dokters blijven zeggen dat ik m'n tenen moet bewegen.

How am I gonna relax if you keep telling me to relax?
Hoe moet ik ontspannen als je me blijft vertellen om te ontspannen?

I keep telling them we're not going to do it.
Ik blijf zeggen dat we het niet doen, maar ze blijven bellen.

I keep telling Charley he should leave.
Ik zeg steeds tegen Charley dat hij weg moet gaan.

Then you must keep telling him.
Dan moet je blijven vertellen hem.

You keep telling me that I have problems trusting people.
Je blijft zeggen dat ik problemen heb om mensen te vertrouwen.

I had to keep telling them it wasn't working.
Ik moest blijven zeggen dat het niet werkte.

That's what I keep telling them, isn't it, John?
Dat is wat ik ze blijf vertellen, toch, John?

That's what you keep telling me.
Dat is wat je me blijft vertellen.

I keep telling everybody I wanna be alone!
Lk zeg steeds dat ik alleen wil zijn!

I keep telling them to get out.
Ik blijf zeggen dat ze weg moeten.

And as I am sure I will have to keep telling you.
En naar ik denk, ik u zal moeten blijven vertellen.

You keep telling me I'm your friend.
Je zegt steeds dat ik je vriend ben.