TELLING LIES - vertaling in Nederlands

• leugens vertelt
• vertellen van leugens
• liegen
• leugens vertellen
• vertellen leugens

Voorbeelden van het gebruik van Telling lies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would stop telling lies, for a start.
Om te beginnen zou ik stoppen met leugens vertellen.

But you're not helping anyone by telling lies.
Maar je helpt niemand door leugens te vertellen.

The most attractive thing about spying is telling lies.
Het meest attractive van spion zijn is dat je leugens verteld.

You always teasing me, and telling lies.
Je plaagt me altijd en je liegt.

But when I start to tell them They think I'm telling lies.
Als ik het vertel denken ze dat het een leugen is.

You're always teasing me and I'm sick of itl and telling lies::.
Je plaagt me altijd en je liegt.

But when I start to tell them They think I'm telling lies.
Als ik het verteldenken ze dat het een leuaen is.

And telling lies.
En leugens.

She makes money by telling lies.
Zij verdient geld met leugens.

You're always teasing me and telling lies.
Je plaagt me altijd en je liegt.

Do you think you can frighten me with your stupid deputy coming here telling lies?
Denkt u dat de hulpsheriff me bang maakt met zijn leugens?

She just can't stop telling lies.
Ze kunnen gewoon niet stoppen met leugens te vertellen.

she's just a girl telling lies about the president, and she's not going to anymore.
ze is gewoon een meisje wat leugens vertelt over de president, en dat gaat ze niet meer doen.

Tell me the word for… telling lies… or rather,
Noem mij een woord voor… het vertellen van leugens… of liever,

Shooting Clay targets and telling lies. Unless you would rather spend the rest of your life.
De rest van uw leven leugens vertelt op schietshows.- Tenzij u liever.

But you know that telling lies, even to protect someone you love, is wrong?
Je weet ook, dat liegen, zelfs om iemand te beschermen waar je om geeft, fout is?

Tell me the word for… telling lies… or rather, telling stories.
Noem mij een woord voor… het vertellen van leugens… of liever, het vertellen van verhalen.

I'm not going to show class with somebody who is sitting here telling lies about my wife and me.
Ik ga het niet deftig houden bij iemand die hier flagrante leugens vertelt over mijn vrouw en mij.

And I think you regret being honest less often than you regret telling lies.
En ik denk dat je spijt van eerlijk minder vaak dan je spijt van het vertellen van leugens.

Do not dwell in my house telling lies"…,"I will silence the wicked man.
Blijf niet stilstaan in mijn huis leugens vertellen"…,"Ik zal de goddeloze zwijgen op te leggen.