TELLING LIES in Hebrew translation

• לספר שקרים

Examples of using Telling lies in English and their translations into Hebrew

If you don't stop telling lies about Amanda Clarke,
אם לא תפסיקי לספר שקרים על אמנדה קלארק,

He has the best line in the entire movie,"You stop telling lies about me and I will stop telling the truth about you.".
יש משפט בפוליטיקה האמריקאית שאומר 'אתה תפסיק לספר שקרים עליי ואני אפסיק לספר את האמת עליך'".

They don't suffer from the problem of telling lies that exists in Judeo-Christian culture.
הם לא סובלים משום בעיה לספר שקרים על מה שקיים בתרבות היהודית־נוצרית.

pretending to be someone else, telling lies like they're the truth,
מתיימר להיות מישהו אחר, לספר שקרים כאילו הם האמת,

They don't suffer from the problem of telling lies that exists in Judaeo-Christian culture.
הם לא סובלים משום בעיה לספר שקרים על מה שקיים בתרבות היהודית־נוצרית.

I want people to stop telling lies about my dad.
אני רוצה שאנשים יפסיקו לספר שקרים על אבא שלי.

not running around defaming him, telling lies.
לא להסתובב ולהשמיץ אותו, לספר שקרים.

I'm just trying to figure out why you would choose to come into a police station and start telling lies.
אני רק מנסה להבין, למה שתבואי לתחנת משטרה ותתחילי לספר שקרים.

Well, picture a whole line of rockettes… A big pile of girls, all telling lies about me.
טוב, דמייני לעצמך שורה של רקדניות… ערימה גדולה של בחורות, כולן מספרות שקרים עליי.

If you keep telling lies about me, I will bring up your mum's hairy face again.
ואם תמשיך להפיץ עליי שקרים, אני אאלץ שוב להעלות את הנושא שלאמא שלך יש פנים שעירות.

But you better stop telling lies about me, cos no one's gonna believe you.
אבל מוטב לך להפסיק לומר שקרים עלי, כי אף אחד לא יאמין לך.

How am I gonna trust you if you keep telling lies, saying one thing and doing another?
איך אני יכול לבטוח בך אם אתה ממשיך להגיד שקרים? אומר דבר אחד ועושה משהו אחר?

As to our students telling lies, there are indeed some people who exhibit poor xinxing.
לגבי מתרגלים שלנו שמשקרים, אכן יש מספר אנשים שמפגינים שין-שינג נמוך.

Telling lies is a fault in a boy,
שקר הוא חטא אצל ילד,

she's just a girl telling lies about the president, and she's not going to anymore. She's not going to talk to anybody.
היא רק בחורה המספרת שקרים על הנשיא, והיא כבר לא תספר יותר.

organizing around these issues, the press was vilifying them and demonizing them and telling lies about them.
העיתונות הכפישה והשמיצה אותם ופרסמה עליהם שקרים.

you can't keep telling lies.
אתה לא יכול כל הזמן אומר שקרים.

they start rebelling, start telling lies and keeping secrets.
היא תתחיל לשקר לך ולהסתיר ממך סודות.

even start telling lies.
ואפילו יתחיל לשקר.

You think you can frighten me with your stupid deputy telling lies?
את חושבת שאת יכולה להפחיד אותי עם השוטר המטומטם שלך שמספר שקרים?