MENTIR in English translation

• lie
• a liar
• lying
• lied
• lies

Examples of using Mentir in French and their translations into English

Pourquoi mentir pour lui?
Why would you lie for him?

Pourquoi mentir sur votre profession?
Why would you lie about your profession?

Il pourrait mentir ou nous renseigner sur notre fantôme.
He could be lying, and he could tip off our ghost.

Alors, il peut mentir ou bien discuter la formulation de l'accord.
Well, then he can lie about it, or he can argue the wording.

Pourquoi mentir à propos de ça?
Why would you lie about that?

J'assume pas de mentir, avec ce qui se passe.
I just can't deal with all the lying, given what's happening.

Pourquoi mentir à un client?
Why would you lie to a customer?

Arrête de mentir, petit.
Enough with the lies, kid.

Pourquoi mentir à la police?
Why would you lie to the cops?

Et s'il faut mentir et tricher, tant pis.
And if it's lying and it's cheating, then so be it.

Ecoute, Hicks pourrait mentir à propos de tout.
Look, Hicks could be lying about everything.

Si c'est pas mentir, je sais pas ce que c'est.
If that's not a lie, I don't know what is.

Mon ami, mentir est leur fond de commerce.
My friend, telling lies is their business.

Arrête de mentir, on t'a pas élevé comme ça.
Don't lie. We didn't educate you that way.

Et nous mentir, c'est mentir au bon Dieu.
And remember: if you lie to us, you lie to God.

Mentir ou sauter Jane? Et merde!
The lying or the sleeping with Jane?

Tu me demandes de mentir sur les qualifications de Bader.
You're asking me to lie about Bader's qualifications.

On a tous de quoi mentir. Donc on n'a rien.
Everybody has something to lie about… which means we have nothing.

Il doit lui mentir pour récupérer les Chroniques Martiales.
He must be lying to her to get the Martial Chronicles back.

Et mentir en continue.
And continually tell lies.