JE VERTELT - vertaling in Engels

• you tell
• you say
• tells you
• you told
• you telling

Voorbeelden van het gebruik van Je vertelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je vertelt Xiomara alles. Niet waar.
You tell Xiomara everything. That's not true.

Het is tijd dat je vertelt wat er is gebeurd.
It's time you say what happened.

Je vertelt me dit, omdat?
You telling me this because?

Wat je vertelt over Wanda is waar.
What you told her about wanda.

Luister naar wat je lichaam je vertelt.
Listen to what your body tells you.

Je vertelt iedereen alles.
You tell everybody everything.

Je vertelt dat je goed verdient… en neemt ze in vertrouwen.
You say that you earn a lot of money.

Je vertelt me dat je geen contact had met de familie Carlson?
You telling me you had no dealings with the Carlson family?

Niet de kleurige leugens die je vertelt in de lagere school.
Not the florid lies you told in grade school.

Identificeer en verwerp de leugens die Satan je vertelt.
Identify and reject the lies Satan tells you.

En je vertelt de waarheid.
And you tell the truth.

Alles wat je vertelt, blijft tussen ons.
Anything you say stays between the two of us.

Je vertelt me dat je geen contact had met de familie Carlson?
With the Carlson family?- You telling me you had no dealings?

Je vertelt 't Robbins wel, maar mij niet?
You told Robbins and you didn't tell me?

Doe wat je moeder je vertelt.
Do what Mother tells you.

Je vertelt het haar.
You tell her.

Wees je voorzichtig met wat je vertelt tegen de passagiers?
You will be careful what you say to the passengers?

Je vertelt me, dat je nooit een CVI storing hebben gehad.
You telling me that you have never had a CVI malfunction.

Je vertelt Cressida.
You told Cressida.

Dat is wat niemand je vertelt.
That's what no-one tells you.