VERTELT - vertaling in Engels

• tells
• says
• explains
• recounts
• tell
• telling
• told
• said
• say
• explained
• saying

Voorbeelden van het gebruik van Vertelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij vertelt het haar.
You tell her.

Josh Camden vertelt het verhaal.
Josh Camden tells the story.

Alles wat hij vertelt, is waar.
Everything he says is true.

Vertelt hij in 2008 aan De Volkskrant.
He said in 2008 in De Volkskrant.

Natuurlijk vertelt hij me alles.
Of course he told me everything.

En je vertelt me dat het niet kan gebeuren.
And you telling me it can't happen.

Elk paneel vertelt op een interactieve manier het verhaal van een Leuvense uitvinding.
Every panel interactively explains the story behind a Leuven invention.

Wat je vertelt bewijst niets!
What you say proves nothing!

Paul Watson vertelt hoe hij in de ogen van de stervende walvis kijkt.
Paul Watson recounts how he looked into the eyes of the dying whale.

En niemand vertelt de waarheid.
And nobody tells the truth.

Jij vertelt me alles wat ik vraag.
You tell me everything I ask.

Dante vertelt dat hij hun lijken at om voort te leven.
Dante says he ate their corpses to survive.

Hoeveel jij over jezelf vertelt, is compleet aan jou.
What you said about yourself is completely up to you.

Wie vertelt je die leugens? Dat is een leugen.
Who told you those lies? That's a lie.

Vertelt ze het haar?
She telling her?

Xavier Laurent vertelt over zijn nieuwe avontuur….
Xavier Laurent explains his new adventure….

En u vertelt slechts leugens.
And what you say is all lies.

De tentoonstelling vertelt het levensverhaal van de Boeddha.
The exhibition recounts the life of the Buddha.

Muziek vertelt het verhaal van onze leves.
Music tells the story of our lives.

Jij vertelt hen alles wat wij besproken hebben!
You tell them everything that we discussed!