EXPLAINED - vertaling in Nederlands

• uitgelegd
• verklaard
• toegelicht
• uiteengezet
• vertelde
• legt uit
• aldus
• uiteen
• verklaring
• verduidelijkt
• explained

Voorbeelden van het gebruik van Explained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I explained that you have an excellent police team.
Ik heb uiteengezet dat u een bijzonder politieteam hebt.

Then the treatments are also explained by our skin therapist.
Vervolgens worden de behandelingen ook toegelicht door onze huidtherapeute.

innovative ideas,” the jury explained.
innovatieve ideeën,' aldus de jury.

It is quite revolutionary,” explained Sargentini.
Het is vrij revolutionair", legt Sargentini uit.

Everything in Eureka can be explained with science.
Alles in Eureka kan met de wetenschap verklaard worden.

What's fascinating about science is everything can be explained.
Wetenschap is fascinerend, want alles kan worden uitgelegd.

Hence, the price differences cannot be explained by differences in quality.
Kwaliteitsverschillen kunnen dus geen verklaring zijn voor het prijsverschil.

Loes explained that this painting would be about a rose.
Loes vertelde dat dit schilderij een roos zou gaan worden.

In a previous blog I explained that Christ was killed by a javelin thrust.
In een vorige blog zette ik uiteen dat Christus gedood is door een speerstoot.

Ripple offers faster settlement time: As explained above.
Ripple biedt snellere settlementtijden: Zoals hierboven uiteengezet.

The concepts are explained with demos.
De concepten worden toegelicht met demo's.

This car here reflects these stares,' the artist explained in an interview.
Deze auto hier weerspiegelt die blikken", aldus de kunstenaar in een interview.

That was a huge change process”, he explained.
Een enorm verandertraject', legt hij uit.

It can all be explained.
Het kan allemaal verklaard worden.

No! I have already explained what a maison is.
Nee! Ik heb al uitgelegd wat een maison is.

Statistics Explained, your guide to European statistics.
Statistics Explained, uw gids door de Europese statistieken.

As if she had explained something difficult.
Alsof ze een verklaring voor iets moeilijks had gegeven.

Returning to Lublin he explained the fate of the deportees.
Terug in Lublin vertelde hij over het lot van de gedeporteerden.

The methods of payment are explained on the Website.
De betalingswijzen worden op de Website uiteengezet.

DronePort Café: the new European drone legislation explained.
DronePort Café: de nieuwe Europese drone wetgeving toegelicht.