UITGELEGD - vertaling in Engels

• explained
• interpreted
• construed
• told
• explanation
• explain
• explains
• explaining
• tell
• explanations

Voorbeelden van het gebruik van Uitgelegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Goed genoeg uitgelegd?
Good enough explanation?

Door tegenstanders werd dit uitgelegd als verraad.
This intervention was construed by their opponents as treason.

Wetenschap is fascinerend, want alles kan worden uitgelegd.
What's fascinating about science is everything can be explained.

Hier wordt uitgelegd hoe u deze plug-ins weer kunt laten werken.
We will explain how to make these plugins work again.

Op het ticket staat ook uitgelegd welke route er gevolgd kan worden.
The ticket also explains which route you can follow.

Mr. Nelson heeft uitgelegd hoe hij verwond werd.
Mr. Nelson has been explaining how he got injured.

Geen bewijs van gevaar uitgelegd als geen gevaar.
No evidence of danger interpreted as no danger.

Dat heb ik allemaal aan Light uitgelegd.
That's all stuff I have told Light.

Nee! Ik heb al uitgelegd wat een maison is.
No! I have already explained what a maison is.

Dergelijke beperkingen worden strikt uitgelegd door het Hof.
Any such restriction will be strictly construed by the Court.

In dit bericht wordt uitgelegd hoe je Apple Music kunt spelen op Chromecast.
This post will tell you about how to play Apple Music on Chromecast.

In de brief wordt uitgelegd hoe je precies de onderneming inschrijft.
The letter will explain exactly how to register the company.

Ik heb Julia al uitgelegd dat ik vreselijk met data ben.
I was explaining to Julia my confusion with the dates.

In dit artikel wordt uitgelegd hoe u de Shmokiads.
This article explains how to remove the Shmokiads.

Daar wordt ons uitgelegd hoe de sake gemaakt wordt van rijst.
There we get some explanations about how sake is made from rice.

Het Protocol wordt tezamen met het Verdrag uitgelegd.
It shall be interpreted together with the Convention.

Het verbaast me dat ze u niet uitgelegd heeft dat dat niets uitmaakt.
I'm kind of surprisedshe hasn't told you that doesn't matter.

Nee? Maar ik heb alles uitgelegd.
But I have explained everything. No?

In deze handleiding wordt precies uitgelegd hoe u uw uitkomstschermen kunt maken.
This guide will tell you exactly how to create your outcome screens.

Heb je uitgelegd dat we een strikte"rechercheur.
Did-did you explain that we have a strictly"detective.