Voorbeelden van het gebruik van Uitgelegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb uitgelegd hoe je de geumganggo moet activeren, dus ga je gang.
Dat hebben we uitgelegd.
Ik heb de criteria uitgelegd.
Veel van de belangrijke onderwerpen in de Bijbel worden in detail uitgelegd, zoals.
een andere regio, uitgelegd die gebeurtenissen te genereren emoties.
Ik heb het Carla al uitgelegd.
Lk heb uitgelegd dat ze niet bang hoeven te zijn. Prima.
Denen geht's gut. Ich habe ihnen gesagt es gibt nichts zu befürchten.In het scheidingsplan wordt gedetailleerd uitgelegd hoe de scheiding zal worden uitgevoerd.
Het verhoogde risico van een secundaire maligniteit dient aan de patiënt te worden uitgelegd.
Deze stappen zijn zeer goed uitgelegd in de onderstaande gids.
Diese Schritte sind sehr gut in der Führung erläutert.We hebben Trakors woorden verkeerd uitgelegd.
Wir haben die Worte Trekors nur falsch interpretiert.Dat heb ik uitgelegd.
Ich habe es dir erklärt.Dat kan worden uitgelegd als verraad.
Was lhr da vorschlagt, könnte als Hochverrat ausgelegt werden.Wat?-Giulia heeft het me uitgelegd.
Was?- Ja. Giulia hat es mir erklärt.En John ons uitgelegd de geschiedenis van het gerecht….
Hij heeft mij uitgelegd hoe de zaken er voor je bijstaan.
Er hat mir gesagt, wie die Dinge für Sie stehen.En Wij hebben in deze Koran voor de mensen allerlei vergelijkingen uitgelegd.
Und Wir haben den Menschen in diesem Koran verschiedene Gleichnisse dargelegt.lk heb het uitgelegd.
Ich hab ihn aufgeklärt.Elders wordt de werking van de warmtepomp uitgelegd.
An einer anderen Stelle wird die Funktionsweise der Wärmepumpe erläutert.Nu wel. Nu ik het uitgelegd heb.
Jetzt schon. Weil ich es dir erklärt habe.
