Voorbeelden van het gebruik van Clearly explained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Such power must at all times be rigorously justified and clearly explained.
Een dergelijke bevoegdheid dient All the support services offered are clearly explained in the rental guide.
Alle vormen van ondersteuning worden in de huurgids duidelijk toegelicht.The documentation is very detailed and clearly explained.
De documentatie is heel gedetailleerd en alles wordt duidelijk uitgelegd.The loan was clearly explained.
accessible to all- the truth- is clearly explained.
voor iedereen toegankelijk- de waarheid- wordt helder uitgelegd.His project, clearly explained, was to use the Jewish diaspora to expand English hegemony.
Zijn plan, duidelijk uiteengezet, bestond erin de joodse diaspora te gebruiken om de Engelse hegemonie uit te breiden.when it is He who has revealed the Book, clearly explained.
God zoeken, terwijl Hij het is die het boek duidelijk uiteengezet naar jullie heeft neergezonden?we all know about the new hopes and we have clearly explained the situation.
nieuwe verwachtingen zijn. Wij hebben de situatie naar mijn idee duidelijk uiteengezet.On the other hand, we regret the rejection of our proposal that clearly explained that the Community support measures for the ORs should be of a permanent nature.
Anderzijds betreuren we de verwerping van ons voorstel dat duidelijk uitlegde dat de communautaire steunmaatregelen voor de UPR's een permanent karakter zouden moeten hebben.Jesus clearly explained that nothing a man eats can spiritually defile him;
Jezus heeft duidelijk uitgelegd dat niets wat een mens eet hem geestelijk onrein kan maken;Everything is clearly explained: the aim is to provide information both in French
Alles wordt haarfijn uitgelegd: het doel is om in alle informatie zowel in het FransThe minutiae of the problems in all three cases are clearly explained by the two architects involved and the safety officer of the speculative builder.
De bijzonderheden van de problemen in alle drie de gevallen worden duidelijk toegelicht door de twee betrokken architecten en de veiligheidsdeskundige van de theoretische bouwonderneming.Mrs Davison was pleased with the opinion, which clearly explained the importance of EU consumer policy once again.
Mevrouw DAVISON is blij met het advies, dat het belang van een EU-consumentenbeleid nog eens helder uiteenzet.And, also, why is Mr. Dunn hanging around our break room when I very clearly explained to him that Rusty didn't want to see him?
En, ook, waarom hangt meneer Dunn rond in onze kantine terwijl ik hem heel duidelijk uitgelegd heb dat Rusty hem niet wilde zien?this period shall be reduced to 15 days and the reasons clearly explained.
bedraagt deze termijn slechts 15 dagen en moeten de redenen voor de stopzetting duidelijk worden uitgelegd.the collapsed banking system, but then clearly explained by a sceptical economist, in a bar.
een sceptische econoom het je nu eindelijk eens duidelijk zou uitleggen, in de kroeg.Where a bold lead is given, and the issues clearly explained, the workers will respond.
Wanneer er kordaat leiding gegeven the collapsed banking system, but then clearly explained by a sceptical economist, in a bar.
een sceptische econoom het je nu eindelijk eens duidelijk zou uitleggen, in de kroeg.To order a product you will need to follow the procedure clearly explained on the order page.
Om een product te bestellen moet U de procedure volgen dat duidelijk wordt uitgelegd op de bestel pagina.Each patient who consents to be part of a trial will have the potential risks of being subjected to a new therapy clearly explained.
Elke patiënt die aan een onderzoek wil meewerken, kan ook ingeschakeld 
