LEGDE OOK - vertaling in Engels

• also explained
• also made
• also placed
• also presented
• also laid
• also submitted

Voorbeelden van het gebruik van Legde ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij legde ook uit dat de Commissie op basis van de aanbevelingen van het Europees Geneesmiddelenbureau een uitvoeringshandeling had vastgesteld om het gebruik van een aantal antimicrobiële stoffen(zoals cefalosporines van de derde
He also explained that based on recommendations of the European Medicines Agency, the Commission had adopted an implementing decision which severely restricts the use

De aanvrager legde ook de resultaten over van twee onderzoeken die aantonen dat de werkzame stoffen in de twee sterkten van Zomarist op dezelfde manier in het lichaam werden opgenomen als wanneer ze als afzonderlijke tabletten zouden zijn ingenomen.
The applicant also presented the results of two studies showing that the active substances in the two strengths of Zomarist were absorbed in the body in the same way as when they were taken as separate tablets.

Hij legde ook de rol uit die de CMR had gespeeld in de strijd,
He also explained the role that the CMR had played in the struggle,

De producent legde ook de resultaten voor van een studie waarbij de effecten van onder de huid geïnjecteerd Epoetin Alfa Hexal werden vergeleken met die van Eprex/Erypo bij 114 kankerpatiënten die chemotherapie kregen.
The company also presented the results of a study comparing the effects of Epoetin Alfa Hexal injected under the skin with those of Eprex/Erypo in 114 cancer patients who were receiving chemotherapy.

Hij legde ook voordelen van kaas van rauwe melk behandeld binnen 40 graden, die hoofdzakelijk geproduceerd in Gran Canaria, omdat ze bevatten bacteriën die het lichaam beschermen en aanbevolen het behoud ervan in de koelkast,
He also explained benefits of cheeses made from raw milk treated within 40 degrees, which are produced mainly in Gran Canaria,

De producent legde ook de resultaten voor van een studie waarbij de effecten van onderhuids geïnjecteerd Abseamed bij 114 kankerpatiënten die chemotherapie ondergingen werden vergeleken met die van Eprex/Erypo.
The company also presented the results of a study comparing the effects of Abseamed injected under the skin with those of Eprex/ Erypo in 114 cancer patients who were receiving chemotherapy.

Hij legde ook uit“dat de gezindheid van het vlees vijandschap is tegen God;
He also explained that“the carnal mind is enmity against God;

De renner die vorig jaar nog onderdeel uitmaakte van de Quick Step ploeg, legde ook uit waarom hij niet meer bij deze ploeg zat en het een treetje lager op moest zoeken:
The rider who was still part of the Quick Step last year, also explained why he's no longer part of that team and had to take a step back:

Hij legde ook uit hoe aan sommige van de samenzweerders een visum voor de Verenigde Staten beloofd was voor het geval
He also explained how some of the plotters had been promised a visa to the US in case the coup failed

Commissaris Kovács legde ook uit hoezeer Hongarije had geprofiteerd van het lidmaatschap van de Europese Unie,
Commissioner Kovács has also explained to what great extent Hungary has benefited from joining the European Union, have a say in the decision making process, whose end result would affect the country anyhow"- he said.">

Deze periode gelegd ook de basis voor de beroemde toeristische
This time period also laid the foundations for the famous tourist

Leg ook de aardappelen in de braadslee.
Also place the potatoes into the tray.

Zij leggen ook een zeer lekker ontbijt.
They also put out a very nice breakfast.

Leg ook de knoflook en de tijm in de olie.
Also put the garlic and thyme in the oil.

Ik leg ook uit hoe ik wajik maak in een video.
I also explain how I make wajik in a video.

Deze pagina's leggen ook uit hoe u cookies kunt beheren en verwijderen.
These pages also explain how you can manage and delete cookies.

Wij leggen ook nadruk bij de naverkoopdienst.
We also place emphasis on after-sales service.

We leggen ook uit hoe je jouw gegevens kunt inzien,
We also explain how you can view,

We leggen ook uit welke opstelling je moet gebruiken;
We also explain what setpup to use;

Ik leg ook uit wat de waarde van deze producten is voor uw onderneming.
I also explain what the value of these deliverables is for your organization.