HIJ LEGDE - vertaling in Engels

• he put
• he explained
• he laid
• he placed
• he made
• he planted
• he set
• he recorded
• he presented
• he captured
• he posed
• he took
• he documented
• he left

Voorbeelden van het gebruik van Hij legde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En Hij legde zijn heidense klauwen op miss Lillie.
And he laid his profane paws on Miss Lillie.

Hij legde een verband met de gestolen hoorns.
Evidently he made a connection to your stolen rhino horns.

Hij stuurde de kogel, hij legde de zonnebloem in Strasser's kamer.
He sent the bullet, he placed the sunflower in Strasser's room.

Hij legde de lat hoog.
He set such a high standard.

Hij legde de cassette bij mij neer!
He planted the cassette on me!

Hij legde z'n handen op me.
He put his hands on me.

Hij legde het publiek een stelling voor.
He presented a statement to the audience.

Hij legde ons alles over de island.
He explained us everything about the island.

Hij legde z'n hoofd op m'n schoot.
He laid his head in my lap.

Hij legde zijn kloostergeloften af in 1964.
He made his Solemn Profession of Monastic Vows in 1960.

Hij legde zijn handen op hen en genas hen allemaal.
He placed his hands on each one and healed them.

Hij legde het in mijn auto.
He planted this in my car.

Hij Legde het afgehakte hoofd van Mimir in een put.
He put Mimir's severed head in a well-.

Hij legde me uit wat donder werkelijk was.
He explained to me what thunder really was.

Hij legde het gouden ei.
He laid the golden egg.

Hij legde veel van zijn geologische en paleontologische werk vast in schetsen en waterverfschilderijen.
He captured much of his geological and palaeontological field work in sketches and watercolours.

Hij legde zijn eeuwige geloften af op 14 augustus 1843.
He made his final vows on August 4.

En hij legde ze in de wagensteden, en bij den koning te Jeruzalem.
And he placed them in the chariot-cities, and with the king at Jerusalem.

Hij legde de bom.
He planted the bomb.

Oh, hij legde je op de brancard.
Oh, he put you on the stretcher.