CLEARLY EXPLAINED in French translation

• clairement expliqués
• clairement exposées
• clairement explicité
• bien expliqué
• clairement expliqué
• clairement expliquées
• clairement expliquée
• clairement précisé

Examples of using Clearly explained in English and their translations into French

To maintain credibility, it was essential that the Bank's various newsletters clearly explained the reasons for these disparities.
Pour ne pas perdre de crédibilité, il fut essentiel d'expliquer clairement dans les différents bulletins de la Banque les raisons de ces déviations.

All IMIS activities should be reflected and clearly explained in the context of the Organization's wider strategy in the field of information technology.
Toutes les activités concernant le SIG devraient être présentées et expliquées clairement dans le contexte de la stratégie générale de l'Organisation en matière de technologies de l'information.

Professor Pellet 27 has brilliantly and clearly explained that there are a number of delimitation methods, 28 none of
Le 18 professeur Pellet vous a très brillamment et clairement exposé qu'il existe une 19 pluralité de méthodes de délimitation,

We found that the business case clearly explained the options and associated risks
Il s'est aussi avéré que l'analyse de cas expliquait clairement les possibilités et les risques connexes

This distinction is important and should be clearly explained to all Board members to avoid having individual directors unwittingly interfere with the work of the harbour supervisor.
Cette distinction est importante et doit être expliquée clairement à tous les membres du conseil pour éviter que des administrateurs interfèrent à leur insu avec le travail d'un superviseur.

have to be clearly explained to the producer.
elles doivent être expliquées clairement au producteur.

access to information and privacy, Statistics Canada clearly explained privacy practices and controls.
Statistique Canada explique clairement ses pratiques et mesures de contrôle en matière de protection de la vie privée.

Revisions to capital estimates were clearly explained by the project's change of scope.
Les révisions apportées à l'état prévisionnel des dépenses en capital étaient expliquées clairement par le changement de la portée du projet.

predictable and proportionate, but also clearly explained to the population.
mais également expliquer clairement à la population pourquoi cet usage s'impose.

Mr. GARVALOV said that the States parties that had submitted a report to the Committee had always clearly explained the practices that were followed in their country.
GARVALOV fait observer que les Etats parties qui ont présenté un rapport au Comité ont toujours exposé clairement les pratiques suivies dans leur pays.

The personal information collected on this site is only used for purposes clearly explained when requesting information.
Les informations personnelles recueillies sur ce site sont uniquement utilisées aux fins clairement explicitées lors de la demande de renseignements.

The salesman was extremely competent and clearly explained how I should install the light reflector on my balcony.
Le vendeur était très compétent et m'a bien expliqué comment monter le réflecteur de lumière sur ma balustrade.

His maps and photos clearly explained the voyage of the ships in 1845
Le trajet des navires en 1845 a clairement été expliqué grâce aux cartes

However, as clearly explained in the report to which I just referred,
Pourtant, comme l'explique clairement le rapport que je viens de mentionner,

Giovanni Allegretti, the global expert on participatory budgeting clearly explained how communities can become empowered through the use of participatory democracy.
Giovanni Alleretti, l'expert mondial sur la participation budgétaire, a clairement expliqué, comment les collectivités peuvent devenir autonomes grâce à la démocratie participative.

mandate for peace-keeping operations, it should be better defined and more clearly explained with the help of the Department of Public Information.
il gagnerait à être mieux défini et davantage explicité grâce à une plus grande participation du Département de l'information.

the actual application and rationale for this limit was not clearly explained.
la raison d'être de cette limite ne sont pas explicitées.

Each figure should be reconciled to accounts and any difference clearly explained.
Chaque chiffre devrait faire l'objet d'un rapprochement avec les comptes et tout écart devrait être clairement expliqué.

Furthermore, the internal relationship between the possible signs should be clearly explained in detail.
En outre, la relation interne entre les signes éventuels devrait être explicitée en détail.

salary should be justified, reasonable and clearly explained to workers.
salaires doivent être justifiées, d'un montant raisonnable et être clairement expliquées aux travailleurs.