Examples of using Clearly defined in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A clearly defined forest policy, which is not in conflict with other sectoral policies, as well as
L'adoption d'une politique forestière bien définie, n'entrant pas en conflit avec d'autres politiques sectorielles,The model has a clearly defined equilibrium and explicit adjustment mechanisms, primarily through relative prices, that are dynamically stable.
Il est doté de propriétés d'équilibre bien définies ainsi que de mécanismes d'ajustement explicites qui opèrent principalement par les prix relatifs et qui permettent d'atteindre une structure dynamique stable.There should be clearly defined procedures for lodging a complaint in a case of child cruelty.
Il devrait y avoir des procédures bien précises pour déposer une plainte dans les cas de sévices infligés à des enfants.This approach also improved team spirit since everyone now has clearly defined expectations around their contributions for future success of the company.
Cette approche a également amélioré l'esprit d'équipe puisqu'ils ont des attentes bien définies sur leur participation à la réussite de l'entreprise.Nevertheless, he regretted that the report had not included a clearly defined section on the form to be taken by the high-level event.
Le représentant du Bélarus regrette néanmoins que ce rapport ne comporte pas une section bien définie sur la formule qui sera retenue pour la manifestation de haut niveau.
All aspects of the role of the Police should be clearly defined and sufficient manpower should be allocated to enable them to fulfil their functions.
Tous les aspects du rôle de la police devraient être clairement précisés et des effectifs suffisants devraient être affectés pour qu'elle puisse s'acquitter de ses fonctions.the circumstances in which a concerted refusal to deal constitutes a per se unlawful group boycott have not always been clearly defined.
la définition des circonstances dans lesquelles un refus concerté de faire commerce constitue un boycottage illégal n'ont pas toujours été bien définies.their respective fields of competence are clearly defined.
leurs domaines de compétences sont clairement précisés.The tasks ahead were very clearly defined, and the recommendations were in keeping with the spirit of reform of the United Nations.
Les tâches à accomplir sont très précisément définies et les recommandations sont conformes à l'esprit de réforme des Nations Unies.historical events Procedures A procedure is a series of clearly defined steps, aiming to perform a task.
des évènements historiques Procédures Une procédure est une série d'étapes bien définies, visant à effectuer une tâche.authorities of the team members shall be clearly defined and documented.
pouvoirs respectifs des membres de l'équipe sont clairement précisés et documentés.whose tasks are clearly defined.
dont les tâches sont bien définies.to be socially responsible, but the strategy or vision isn't clearly defined yet?
la vision ne sont pas encore précisément définies.
Observational research often has no clearly defined research problem, and questions may arise during the course of the study.
La recherche observationnelle n'a souvent pas de problématique de recherche définie clairement et des questions peuvent surgir au cours de l'étude.Evaluation functions clearly defined within all United Nations development organizations and endorsed by their governing bodies.
Les organismes des Nations Unies s'occupant du développement définissent clairement les attributions des unités administratives d'évaluation, que leurs organes directeurs approuvent.However, VAC had not clearly defined its expectations for outreach or research activities which performance could be measured against.
Cependant, ACC n'avait pas défini clairement ses attentes qui allaient permettre de mesurer le rendement des activités de sensibilisation(outreach) et de recherche.Poverty itself is not clearly defined by the government and the criteria to decide which people are below the poverty line are vague.
La pauvreté en ellemême n'est pas définie clairement par le Gouvernement et les critères utilisés pour déterminer qui vit sous le seuil de pauvreté sont flous.Moreover, the Act clearly defined the tasks of the various administrative services
UNRWA for having clearly defined their respective responsibilities with regard to Palestinian refugees,
l'UNRWA d'avoir défini clairement leurs responsabilités respectives concernant les réfugiés palestiniens,Grounds for disciplinary liability of judges were not clearly defined and allowed punishment of judges for minor infractions
Les motifs de responsabilité disciplinaire des juges ne sont pas définis clairement et permettent de sanctionner les juges pour des infractions mineures
