TOLD - vertaling in Nederlands

• vertelde
• zei
• moest
• verteld
• gezegd
• vertellen
• vertelden
• zeiden
• zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Told in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I told Janice I'm 21.
Ik vertelde Janice, dat ik 21 was.

They told Marisela,"We got him.
Ze zeiden tegen Marisela: We hebben hem.

Yeah. Yeah, they told me… Sort of.
Ja. Ja, dat vertelden ze me… Soort van.

We have told you, we are not fascists.
We hebben u gezegd dat we geen fascisten zijn.

She told me not to come.
Ze vertellen me om niet te komen.

He could have told her about the gold.
Hij kan haar over 't goud verteld hebben.

He's drunk!-I told John.
Ik zei tegen John… Hij is dronken.

My father told me to takegood care of you.
Ik moest van vader goed voor u zorgen.

He told Abdullah everything you and I agreed on.
Hij vertelde Abdullah alles wat jij en ik hadden afgesproken.

We told you that your baby died.
We zeiden dat je baby was gestorven.

They told her she has idiopathic dysautonomia six months ago.
Ze vertelden haar dat ze idiopathische dysautonomie heeft, zes maanden geleden.

I should have told him to boil the other egg.
Ik had hem moeten zeggen dat andere ei te koken.

We shouldn't have told Gorman we had Sheere.
We mochten Gorman niet gezegd hebben dat we Sheere hebben.

I should have told her parents.
Ik had het haar ouders moeten vertellen.

But I haven't told her everything.
Ik heb haar niet alles verteld.

Robin told me to tell you something. Robin!
Van Robin moest ik iets tegen je zeggen. Robin!

Have I told you I met your father?
Zei ik u al dat ik uw vader gekend heb?

John told Toby. Toby told me.
John vertelde het Toby. Toby zei het.

People always told me I was ugly.
Mensen zeiden altijd dat ik lelijk was.

We told her and we warned her.
We vertelden het haar en waarschuwden haar.