ONCE TOLD ME - vertaling in Nederlands

• vertelde me ooit
• vertelde me eens
• zei ooit
• zei eens
• zei een keer
• vertelde me een keer
• eenmaal vertelde mij
• me ooit verteld

Voorbeelden van het gebruik van Once told me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Charlie once told me to remember the three Rs.
Charlie vertelde me eens om de drie R's te onthouden.

You once told me you knew what your father was.
Je vertelde me ooit dat je wist wie je vader was.

You once told me you have hitters in every city.
Jij zei ooit dat je in elke stad huurmoordenaars hebt.

Someone once told me that no matter what… you never leave a friend behind. Thankyou.
Bedankt. Iemand zei eens dat je vrienden nooit achterlaat.

Pretty sure he once told me he wanted to be buried in that.
Hij zei een keer dat hij daarmee begraven wilde worden.

You once told me that sometimes Wolsey had been kind to you.
Je hebt me ooit verteld… dat Wolsey soms aardig voor je is geweest.

My father once told me a story about how.
Mijn vader vertelde me eens over.

A counselor once told me that.
Een adviseur vertelde me ooit.

Daniel once told me Special Forces was like family.
Daniel zei eens dat Special Forces zijn familie was.

A counselor once told me that. Betas aren't supposed to think at all.
Een raadsman zei ooit dat Bèta's helemaal niet horen te denken.

Switched it up. You once told me you knew people who.
Geswitcht zijn. Je zei een keer dat je mensen kende die.

You once told me you have to do business with corrupt people.
Je hebt me ooit verteld dat je zaken moet doen met corrupte mensen.

My daddy once told me about Saturday night.
Mijn vader vertelde me eens over zaterdagavond.

She once told me she worked as a night watchman.
Ze vertelde me ooit dat ze als nachtwachter gewerkt heeft.

You once told me that Marseille was worth suffering for.
Jij zei eens dat Marseille het waard was om voor te lijden.

Someone once told me she's a witch!
Iemand zei ooit dat ze een heks is!

You once told me Kara Danvers was your hero.
Je zei een keer dat Kara Danvers je heldin was.

Mama once told me that I hadn't cried when I was born.
Mama heeft me ooit verteld dat ik niet huilde bij mijn geboorte.

You once told me you trusted me..
Je vertelde me eens dat je me vertrouwde.

I know you once told me about your family.
Je vertelde me ooit over je gezin.