VERTELDE ME - vertaling in Engels

• told me
• said
• informed me
• tells me
• telling me
• tell me
• says

Voorbeelden van het gebruik van Vertelde me in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij vertelde me dat hij dood was, oom Jonas.
You told me he was dead, Uncle Jonas.

Olivia vertelde me dat je iets had, Amaro?
Olivia says you have something, Amaro?

Je vertelde me haar aan te pakken.
You tell me to soften her up.

Hij vertelde me hoe het was om een sensibele te zijn.
He was telling me what it meant to be sensate.

Carl vertelde me dat er iemand was die Andrew hielp.
Carl tells me there was some guy helping Andrew.

Mijn arts vertelde me dat ik een hernia heb.
My doctor informed me that I have a hernia.

Sammy vertelde me dat je geiten hebt. Best.
Sammy said you have goats. Fine.

Maar hij vertelde me dat ik vandaag zou kunnen rijden!
But he told me i could drive today!

Hey pa, Doll vertelde me dat je naar een nieuwe kerk gaat?
Hey, Dad. Doll says you're going to some new church?

Ze vertelde me dat ik op Tom Cruise lijk.
They tell me I look like tom cruise.

Ze vertelde me vanalles over een vent.
And she started telling me all about this guy.

Heer Tyrion vertelde me dat jou vader een slechte koning was.
Lord Tyrion tells me your father was a terrible king.

Uw vader vertelde me uw familiegeschiedenis.
Your father informed me of your family history.

De politie vertelde me dat de begrafenis van Megumis morgen is. Megumi. Megumi?
Police said Megumis funeral will be tomorrow. Megumi?

Hij vertelde me dat hij een germofoob was.
He told me he was a germophobe.

Nonkel Tim vertelde me dat je nog met Chad Atkins speelde?
Uncle Tim says you played with Chet Atkins?

Je… je vertelde me dat je bang was.
You… you tell me that I'm afraid.

Vertelde me over een dom gerucht dat hij had gehoord.
Just telling me about some stupid rumor he had heard.

Mevrouw Shackleton vertelde me dat haar butler met pensioen gaat.
Lady Shackleton tells me her butler is retiring.

Een partner vertelde me dat.
A senior partner informed me.