TELLING ME - vertaling in Nederlands

• me vertellen
• zeggen
• zegt
• me vertelt
• zei
• me vertelde
• zeg
• me verteld

Voorbeelden van het gebruik van Telling me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They were telling me about Oprah, from Chicago.
Ze hebben me verteld over Oprah, uit Chicago.

Why you telling me all of this?
Waarom zeg je dit?

Telling me how he was trying to help the human race.
Zei hoe hij probeerde het menselijk ras te helpen.

Thank you for telling me about Phil.
Bedankt dat je me vertelde over Phil.

You keep telling me how bad things are.
Je zegt steeds hoe erg het is.

Is what you're telling me true?
Wat u me vertelt is waar?

You mind telling me what you're looking for?
Wil je me vertellen wat je zoekt?

You telling me we have got a 14-bell delay?
Wou je zeggen dat we 14 glazen vertraging hebben?

Barbara's been telling me about her evening meal.
Barbara heeft me verteld over haar avondmaal.

You telling me the truth,?
Zeg je de waarheid?

Who was it telling me about the bevilaqua kid?
Wie zei dat over Bevilaqua?

I remember you telling me how good you are.
Ik weet nog hoe je me vertelde dat je zo goed was.

Her telling me that she's the same way.
Ze zegt dat ze ook zo is.

There's something in here, telling me that he didn't do it.
Er is iets dat me vertelt dat hij het niet gedaan heeft.

But my friends keep telling me it's wrong.
Vrienden blijven me vertellen dat het verkeerd is.

Just keep telling me what you see.
Blijf zeggen wat je ziet.

You were telling me about that night.
U hebt me verteld over die nacht.

And now you telling me she didn't?
En nu zeg je dat ze dat niet deed?

But your secretary kept telling me you were out.
Maar je secretaresse zei steeds dat je weg was.

Jane telling me that you flew once to Dallas together.
Dat Jane me vertelde dat je ooit samen naar Dallas vloog.