ME VERTELD - vertaling in Engels

• told me
• informed me
• said
• tell me
• tells me
• telling me
• say

Voorbeelden van het gebruik van Me verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En me verteld waar je was.
Told me where you were.

Daarvan heeft ze me niets verteld.
She hasn't said a word.

Niet totdat je me verteld wat dit is.
Not until you tell me what the hell this is.

De dokter heeft me verteld dat U niet lang meer te leven hebt.
The doctor tells me you have not long to live.

Don heeft me verteld over jullie trucje.
Don was telling me what you guys have been up to.

Niemand had me verteld dat trailers slecht waren.
No one had told me trailers were bad.

Dat heeft ze me verteld.
That's what she said.

Totdat jij me verteld waar dat andere meisje is.
Until you tell me where that other girl is.

Je moeder heeft me verteld dat je nachtmerries hebt.
Your mom tells me that you have been having some nightmares.

Jeff heeft me verteld over jullie nieuwe club.
Jeff has been telling me about the club you're opening.

Alles wat je me verteld hebt over haar.
Everything you have told me about her.

Dat heeft hij me niet verteld.
I never asked. He never said.

Wanneer zou je me verteld hebben over Georgia?
When were you gonna tell me about Georgia?

Prof. Stronk heeft me verteld dat jij aanleg hebt voor kruiden.
Professor Sprout tells me you have an aptitude for Herbology.

Ze hebben me verteld over een of andere vrouw, Fancy?
What are they telling me about some woman named Fancy?

Dat zou ze me verteld hebben.
She would have told me that.

had je me niets verteld.
you wouldn't have said a word?

Als je me verteld wat je zoekt.
If you tell me what you're looking for.

Tenzij Ben me verteld waar de volgende aanwijzing is.
Unless Ben tells me the next clue.

Dan maakt het niet uit dat je me verteld wie Mayer beroofde.
Then you won't mind telling me who robbed mayer.