VERTELD - vertaling in Engels

• told
• said
• mentioned
• informed
• narrated
• tell
• tells
• telling
• says
• say

Voorbeelden van het gebruik van Verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij heeft ons verteld dat Imperatrix Dr.
He has informed us that Imperatrix has kidnapped.

Je hebt ons niet alles verteld.
You have not said it all.

Nee, ik heb u alles verteld.
I have told you everything. No.

Waar als iemand je verteld dat het in de grondwet staat.
Where if somebody tells you it's in the constitution.

Je verteld de waarheid niet. Ben je boos?
You're angry? You're not telling the truth?

Jij verteld me nu dat.
You tell me now that--.

Het is verteld door Melanie Griffith.
It's narrated by Melanie Griffith.

David heeft nooit wat verteld over een prachtige vrouw in zijn leven?
David never mentioned a beautiful woman in his life?

Vreemd dat het schoolhoofd mij dat niet verteld had.
Funny the principal had not informed me about this.

Je hebt ons niet alles verteld.
You haven't said everything.

Vader, ik heb u alles verteld wat ik weet.
Father, I have told you everything I know.

Hij verteld dat, nadat hij MS zelf heeft bezocht.
He says that, after he has visited MS himself.

Jongens, niemand verteld Frasier de waarheid, OK?
Ok? Fellas, nobody tells frasier the truth?

Waarom verteld u dat ons?
Why you telling us?

Jij verteld aan niemand waar het zilver is gevonden.
You tell no-one where the silver is to be found.

Het programma is verteld door Derek Jacobi.
The programme is narrated by Derek Jacobi.

Ik heb verteld hoe trots ik op jullie ben.
I have mentioned how proud I am of my children.

Monseigneur Chamberlain heeft ons de situatie verteld.
Monsignor Chamberlain has informed us of the situation.

Alles wat ik heb verteld, is waar.
Everything I have said is true.

Ik denk zelfs niet dat ik het Stan verteld heb.
I don't think I have even told Stan.