NARRATED - vertaling in Nederlands

• verteld
• overgeleverd
• ingesproken
• verhaald
• vertelde
• verhaalde
• vertelden

Voorbeelden van het gebruik van Narrated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Much better than that version of Free Solo narrated by a concerned Midwestern mom.
Veel beter dan die versie van Free Solo ingesproken door een bezorgde Midwestern moeder.

All this is precisely narrated in the book of Exodus.
Dit alles is precies verteld in het boek Exodus.

It is narrated on the authority of Mu'adh b.
Het is overgeleverd op gezag van Mu'adh b.

It is narrated on the authority of Ubadah b.
Het is overgeleverd op gezag van Ubadah b.

It is narrated in the Qur'an in a verse.
Het wordt verteld in de Koran in een vers.

Helpful in PowerPoint Presentations and narrated explanation of class notes.
Behulpzaam in PowerPoint-presentaties en overgeleverd uitleg van aantekeningen.

Narrated by Stephen Bogaert.
Verteld door Stephen Bogaert.

P fine hadith narrated by Termithi and others.
Een goede hadis, op deze wijze door Tirmidzi en anderen overgeleverd.

And is narrated by Morgan Freeman.
En het wordt verteld door Morgan Freeman.

There may be a“top ten” countdown narrated by the host.
Er kan een"top tien" countdown overgeleverd door de gastheer.

This tradition has been narrated by Mu'awyia b.
Deze traditie is verteld door Mu'awyia b.

And Messengers of whom We have narrated to you before.
En Boodschappers van wie Wij hebben voordat overgeleverd aan u.

Stories from all over the world, narrated in Groningen.
Verhalen van over de hele wereld, verteld in Groningen.

Another attraction is playing stories ktrerý Albertík narrated in his characteristic voice.
Een andere attractie is het spelen verhalen ktrerý Albertík overgeleverd in zijn karakteristieke stem.

Now the first shaping work and narrated by GP.
Nu de eerste vormgeving werk en verteld door GP.

Only three temptations are narrated in detail.
Slechts drie verzoekingen worden in detail verteld.

It was a-a fairy tale narrated by his teacher.
Het was een sprookje, verteld door zijn leerkracht.

I curated an album, consisting of seven songs, which narrated the story of Mary.
Een album met zeven nummers die samen het levensverhaal van Maria vertellen.

Narrated on the authority of Mu'adh b.
Het is overgeleverd op gezag van Mu'adh b.

The text is narrated by acclaimed actors Wim Opbrouck
Je wordt begeleidt door de stemmen van topacteurs Wim Opbrouck