BERETTET in English translation

• reported
• narrated
• told
• related
• recounted

Examples of using Berettet in Danish and their translations into English

Berettet af Muslim Anas følgende vil vi præsentere en form for retfærdighed til sine koner.
Reported by Muslim Anas following we present to one form of justice to his wives.

Abu Hurairah berettet af Ibn Saad i Thabaqatnya(1/20)
Abu Hurairah narrated by Ibn Saad in Thabaqatnya(1/20)

Berettet af Abu Dawud,
Reported by Abu Dawud,

Medierne har berettet om nye rekorder,
The media have told of new records,

For det andet, hvad er der blevet berettet fra Ibn'Abbas i fortolkning af præmis fidyah som forklaret i forvejen.
Second, what has been narrated from Ibn'Abbas in the interpretation of paragraph fidyah as explained in advance.

Berettet af Abu Dawood,
Reported by Abu Dawood,

Det har jeg allerede berettet om i Udvalget om Udenrigsanliggender,
I have already reported on this to the Committee on Foreign Affairs,

Viser også, at hadithen berettet uden hans viden til forståelse af disse hadith er anbefalelsesværdige handlinger, ikke bebrejde.
Also shows that the hadith narrated without his knowledge to the understanding of these hadith are commendable actions, not blame.

Den foregående hadith er berettet af Lady Ayesha
The preceding hadith has been related by Lady Ayesha

har berettet om oplevelsen af, at tiden går tilbage
survived have told of the feeling of time slipping backward

Abu Hurairah berettet af Ibn Saad i Thabaqatnya(1/20)
Abu Hurairah narrated by Ibn Saad in Thabaqatnya(1/20)

Berettet af Ahmad og andre, der er klassificeret som Saheeh af Ibn al-Qayyim
Reported by Ahmad and others, Classed as saheeh by Ibn al-Qayyim

Autentisk, berettet af Bukhari I/16,
Authentic, narrated by Bukhari I/16,

Det eneste sikre er, at de fleste medlemsstater har berettet om tilfælde af bakterierne.
The only sure thing is that most Member States have reported cases of the bacteria.

Derfor disse hadith berettet af ingen(præsterne) ejeren af bøgerne(hadith) og Sahîh Sunan.
Therefore, these hadiths narrated by none(the priests) the owner of the books(hadith) and saheeh Sunan.

Det blev berettet fra Ibrahim An-i Nakha,
It was narrated from Ibrahim An-i Nakha,

og det indeholder over 600 Berettet dias. Det….
it contains over 600 narrated slides. It….

og det indeholder over 600 Berettet dias.
it contains over 600 narrated slides.

eller menstruation, som berettet af Jabir radi'anhu sagde han.
or menstruation, as narrated by Jabir radi'anhu he said.

og det indeholder over 600 Berettet dias.
it contains over 600 narrated slides.