Voorbeelden van het gebruik van Verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je hebt niet verteld dat je milieukundig ingenieur was.
En er is mij verteld dat het niet lang zal duren.
Hij heeft het aan de koning verteld.
Daar heeft Paul me niets over verteld.
U heeft ze zojuist mijn naam verteld.
Bill heeft me over je vader verteld.
Ik heb de luitenant verteld wat we hebben gevonden."We"?
Heeft ze je niet verteld wat een prachtige tijd we hadden?
Heb je verteld wat er van de surrogaatpartner verwacht wordt?
Jij hebt niet verteld dat je minister van Defensie was.
Du hast nie erwähnt, dass du Verteidigungsminister bist.Heeft Sarge verteld hoe hij haar wil uitschakelen?
Hat Sarge mitgeteilt, wie er plant, sie auszuschalten?Ik wed dat je 't je hoer wel hebt verteld.
Ich wette, der Hure hast du's gesagt.Michael heeft me over jou verteld.
Michael hat mir von Ihnen berichtet.Zeg tegen Proctor dat ik ze niks heb verteld.
Sagen Sie Proctor, dass ich nichts verraten habe.Ik heb Lake over mijn moeder verteld.
Ich hab Lake von meiner Mom erzählt.Dat iemand de politie verteld heeft waar de twee meisjes zitten.
Jemand hat schon die Polizei informiert, wo sich die zwei Mädchen verstecken.Er is mij verteld dat een kind heeft… Gisteren.
Je hebt niet verteld dat je beroemde vrienden hebt.
Du hast verschwiegen, dass du so berühmte Freunde hast.Ze heeft vast verteld dat we in een dorp zijn opgegroeid.
Sie hat vermutlich erwähnt, dass wir im Dorf aufwuchsen.Heb je verteld waarom je het lastig vindt?
Hast du ihr erklärt, warum dir das schwerfällt?
