Voorbeelden van het gebruik van Verteld hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En heb ik je verteld hoe de gratis zorgverlening zou werken?
Hab ich Ihnen gesagt, wie die Gratis-Ambulanz laufen würde?Heb ik je ooit verteld hoe onze geliefde fontein is ontstaan?
Habe ich Ihnen je erzählt, wie unser geliebter Brunnen entstand?Heb je hem verteld hoe je je daardoor voelt?
Hast du ihm gesagt, wie du dich damit fühlst?Ik heb haar verteld hoe lekker het was.
Ich hab ihr erzählt, wie toll das wäre.Hebben ze je verteld hoe ik eruit zie?
Haben sie dir gesagt, wie ich aussehe?Heb ik je verteld hoe ik jouw vader heb ontmoet?
Habe ich Ihnen mal erzählt, wie ich Ihren Vater kennenlernte?Je hebt niet verteld hoe het gesprek ging.
Du hast nicht gesagt, wie das Treffen lief.Heb ik je verteld hoe je een echte zwijnenval maakt?
Habe ich dir erzählt, wie man eine richtige Schweinegrube gräbt?Je hebt me nooit verteld hoe het is gegaan in Hamilton.
Du hast mir nie gesagt, wie es in Hamilton lief.Je hebt me nooit verteld hoe je auditie was gegaan.
Du hast mir gar nicht erzählt, wie dein Casting lief.Heb ik je verteld hoe belangrijk jouw werk is voor de regering… en voor mij?
Habe ich Ihnen gesagt, wie wichtig Sie dem Präsidentschaftsbüro sind?Heb je ze verteld hoe je je voelt?
Hast du ihnen erzählt, wie du dich fühlst oder…?Hebben ze je verteld hoe oud ze was?
Haben sie dir gesagt, wie alt sie war?Je hebt me nooit verteld hoe je je voelde.
Du hast mir nie erzählt, wie du dich gefühlt hast.Je hebt me nooit verteld hoe Bridget is doodgegaan.
Du hast mir… nie erzählt, wie Bridget gestorben ist.Ik heb jullie nooit verteld hoe opa is gestorven. Bedankt.
Ich hab euch nie gesagt, wie Opa starb. Danke.Heeft Lucie je ooit verteld hoe haar monsters eruit zien?
Hat Lucie dir mal erzählt, wie diese Monster aussehen?Heb ik je al verteld hoe aantrekkelijk je bent?
Habe ich dir schon gesagt, wie wahnsinnig attraktiv du bist,?Heeft ze je ooit verteld hoe die eruit zien? Monsters?
Monster… Hat Lucie dir mal erzählt, wie diese Monster aussehen?Ik heb je net verteld hoe.
Ich habe dir gerade gesagt, wie.
