LEREN HOE - vertaling in Duits

• lernen wie
• beibringen wie
• zeigen wie
• lehren wie
• erfahren sie wie
• erlernen wie
• beizubringen wie
• lernt wie
• herausfinden wie

Voorbeelden van het gebruik van Leren hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wilt u me leren hoe je dat moet doen?
Können Sie mir beibringen, wie man das macht?

Ik kan je leren hoe je zelf geld moet witwassen.
Ich kann dir zeigen, wie du selbst Geld waschen kannst.

Jij wilde me leren hoe het in zijn werk gaat, en ik.
Du hast… versucht mir beizubringen, wie das läuft, und ich.

Ik wil je leren hoe je de stem van de Vader kunt horen.
Ich möchte dich lehren, wie du die Stimme des Vaters hörst.

Leren hoe om te stoppen met pijnlijke hoofd zweten.
Erfahren Sie, wie peinlich Kopf Schwitzen zu stoppen.

Jij moet echt leren hoe je tegen mensen praat.
Du solltest wirklich lernen, wie man mit Menschen spricht.

Kun jij me leren hoe ik mezelf moet verdedigen?
Und du kannst mir beibringen, wie ich mich verteidigen kann,?

Kun je me leren hoe dat moet?
Kannst du mir zeigen, wie du das machst?

We moeten hem leren hoe hij zelf dingen kan doen.
Es ist wichtig, dass er lernt, wie man Dinge selbst tut.

Moet ik u leren hoe je iemand vermoordt?
Euch beizubringen, wie man tötet?

Vandaag ze zal je leren hoe je kip Parmezaanse koken.
Heute wird sie lehren, wie man Hühnchen Parmesan kochen.

Leren hoe om te koken Kippensoep met behulp van snelkookpannen.
Erfahren Sie, wie man kocht Hühnersuppe mit Schnellkochtöpfe.

Ik wil leren hoe je films maakt.
Ich will lernen, wie man Filme dreht.

Zal ik je leren hoe je een duet moet spelen?
Soll ich dir beibringen, wie man ein Duett spielt?

Hij gaat me leren hoe ik hem moet gebruiken. Geen zorgen.
Keine Angst. Er will mir zeigen, wie man damit umgeht.

Moon wilde z'n zoon leren hoe makkelijk je drugs gejat kan worden.
Big Moon wollte, dass sein Sohn lernt, wie leicht einem das Versteck genommen wird.

Het is dringend. Ik moet je ook nog leren hoe je moet liegen.
Es ist dringend. Erinnere mich daran, dir beizubringen, wie man lügt.

Leren hoe om vet te verbranden zonder bijwerkingen en complicaties.
Erfahren Sie, wie Sie Fett verbrennen ohne Nebenwirkungen und Komplikationen.

Het programma zal leren hoe dit te doen.
Das Programm wird lehren, wie dies zu tun.

Maar je kan leren hoe je het moet beheersen.
Aber du kannst lernen, wie man sie kontrolliert.