Voorbeelden van het gebruik van Vertellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Brenda moest hem vertellen over Darío's bezoek.
Ik wil jullie vertellen waarom vandaag zo belangrijk is.
Dat kan ik u niet vertellen.
Ze willen me niets vertellen.
U mag het zijn vrouw vertellen.
Ik wil je over m'n avond vertellen.
Je moet Leo vertellen hoe je je voelt.
En toch vertellen de meeste ontvoerden de zelfde ervaringen.
Kan je ons niet vertellen wat het was?
Sie können uns nicht erklären, was es war?Wilt u me nu vertellen wat er aan de hand is?
Und nun informieren Sie mich bitte, was los ist!Mag ik je iets vertellen dat ik niemand anders heb verteld? .
Kramer stierf voor hij het aan iemand kon vertellen.
Kramer starb, bevor er es verraten konnte.Iedereen, ik moet jullie wat vertellen.
Ich muss euch allen was sagen.Je moet het ze vertellen.
Du musst es ihnen mitteilen.Nee, dat mocht ik niet vertellen.
Nein, nein, das sollte ich… niemandem erzählen.Vossler moest ons vertellen waar Taylor was.
Wir mussten von Vossler erfahren, wo Taylor war.Ik moet jullie vertellen over een ontzettend ongelukkige gebeurtenis. Kinderen.
Kinder, ich muss euch von einem betrüblichen Ereignis berichten.Kun je me vertellen wat hier gaande is?
Kannst du mir erklären, was hier los ist?Maar ik wilde het je zo vaak vertellen.
Ich wollte mich dir so oft anvertrauen.We moeten het zijn familie vertellen.
Wir müssen seine Familie informieren.
