INFORMIEREN - vertaling in Nederlands

• informeren
• inlichten
• vertellen
• hoogte
• waarschuwen
• weten
• informatie
• informeer
• melden
• stellen
• meedelen
• geven
• verwittigen
• bijpraten
• verstrekken
• briefen
• mededelen
• laat
• in te lichten

Voorbeelden van het gebruik van Informieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dein Manager informieren, wie effizient du gearbeitet hast.
Je laat je manager weten hoe efficiënt je wel niet bent geweest.

Wir müssen sie irgendwie informieren.
We moeten ze op één of andere manier waarschuwen.

Wir werden unsere Kunden über alle Änderungen informieren.
We zullen onze klanten op de hoogte van eventuele wijzigingen.

Wir müssen Master Jann informieren.
We moeten het meester Jann vertellen.

Ich muss Broyles informieren.
Ik moet Broyles informeren.

Wir müssen den General informieren.
We moeten de generaal inlichten.

Sie sollten Ihren Arzt informieren, wenn Sie eine Nieren- oder Lebererkrankung haben.
Informeer uw arts als u een nier- of leveraandoening heeft.

Informieren Sie sich detailliert über Ihre Gewichtsklasse.
Krijg gedetailleerde informatie over uw gewichtsbeoordeling.

Dein Manager informieren, wie effizient du gearbeitet hast.
Laat je manager weten hoe efficiënt je bent geweest.

Informieren Sie uns über Facebook oder Instagram!
Laat het ons weten via Facebook of Instagram!

Hersteller und Händler müssen die Behörden über unsichere Produkte informieren.
Producenten en distributeurs moeten de autoriteiten waarschuwen voor onveilige producten.

Andere Blogger über Ihren Content informieren.
Stel relevante bloggers op de hoogte van uw inhoud.

Ich muss den König über Kirigan informieren.
Ik moet de koning over Kirigan vertellen.

Jemand muss meine Patienten informieren.
Iemand moet m'n patiënten inlichten.

Wir müssen den Vater informieren.
We moeten de vader informeren.

Wenn Sie aufhören, die Pflaster zu verwenden, informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Informeer uw arts of apotheker, wanneer u stopt met het gebruik van de pleister.

Arzneimittel, über die Sie Ihren Arzt vor der ersten Einnahme von Exviera informieren müssen.
Geneesmiddelen die u moet melden aan uw arts voordat u Exviera gaat gebruiken.

Meinungsumfragen informieren Gesetzgeber darüber, was Menschen denken und sich wünschen.
Enquêtes bieden beleidsmakers informatie over wat mensen denken en wensen.

Informieren Sie mich direkt nach der Ankunft.
Laat het me weten zodra hij is gearriveerd.

Informieren Sie bitte Captain Loomis, dass Mr Haynes den heutigen?
Wilt u kapitein Loomis laten weten dat Mr Haynes de ceremonie zal leiden?