VERWITTIGEN - vertaling in Duits

• informieren
• warnen
• sagen
• benachrichtigen
• anrufen
• Bescheid
• verständigen
• alarmieren

Voorbeelden van het gebruik van Verwittigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ga de ouders verwittigen.
Ich werde die Eltern anrufen.

Begrepen, we verwittigen de wetsdokter.
Verstanden. Wir informieren den Gerichtsmediziner.

Ik denk dat we iemand moeten verwittigen.
Ich finde, wir sollten jemanden benachrichtigen.

We moeten haar verwittigen.
Wir sollten sie warnen.

B, de inspecteur verwittigen.
B: Den diensthabenden Lieutenant verständigen.

We zouden de eigenaars moeten verwittigen.
Wir sollten die Besitzer alarmieren.

Je had moeten verwittigen.
Du hättest mir was sagen sollen.

Laat me mijn familie verwittigen.
Lasst mich wenigstens noch meine Familie informieren.

Moeten we de school verwittigen?
An8}Soll ich die Schule anrufen?

Ik moest Police Squad verwittigen.
Ich musste die Spezialeinheit benachrichtigen.

Je zal Jeannie bellen en haar verwittigen.
Du wirst Jeannie anrufen und sie warnen!

Ik moest de balletschool verwittigen.
Ich muss es der Ballettschule noch sagen.

Waarom mag ik mijn vrouw niet verwittigen?
Warum darf ich meine Frau nicht anrufen?

Moeten we nog iemand verwittigen?
Sollen wir noch jemanden benachrichtigen?

Uw regering moet de Amerikanen en Engelsen verwittigen.
Ihre Regierung muss Amerika und England informieren.

Ik moet u verwittigen.
Ich muss Sie warnen.

kon je niet verwittigen?
konntest du vorher nicht anrufen.

We breken uit vandaag, we moeten Ashley verwittigen.
Wir müssen es Ashley sagen.

We moeten Maya's moeder verwittigen.
In der Zwischenzeit müssen wir Mayas Mutter benachrichtigen.

We moeten de voogd verwittigen.
Wir müssen ihren Vater informieren.