Voorbeelden van het gebruik van Net verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat heb ik je net verteld.
Het is mij net verteld.
Ich hab es eben erfahren.Je hebt het me net verteld.
Aber du hast es mir gerade verraten.Ik heb Susan net verteld dat ik haar terug wil.
De raven hebben me het net verteld.
Die Raben haben es mir gerade erzählt.Weet ik. Dat hebben ze me net verteld.
Dat heb ik je net verteld.
Das hab ich dir eben gesagt.Het is mij net verteld.
Ich habe es eben erfahren.Dankjewel, je hebt me net verteld waar de cilinder is.
Danke. Sie haben mir gerade gesagt, wo der Zylinder ist.Dat hebt u net verteld.
Das haben Sie doch gerade erzählt!Weet ik. Dat hebben ze me net verteld.
Ich habe es gerade erfahren.Dat heb ik je net verteld.
Nein, ich habe es dir doch grade erklärt.Dat heb ik je net verteld.
Ich habe es Ihnen eben gesagt.Madame de Lannoy heeft me net verteld dat Madame Bonacieux is ontsnapt.
Hat mir eben mitgeteilt, dass die kleine Bonacieux aus dem Exil entflohen ist. Madame de Lanoir.Begrijp je alles wat ik je net verteld heb?
Haben Sie alles verstanden, was ich Ihnen gerade gesagt habe?Ik heb het ze net verteld.
Ich hab's ihnen gerade erzählt.Met Vickie? Ik heb 't je toch net verteld?
Vickie? Ich hab's doch grade erklärt.Dat heb ik je net verteld.
Ich hab dir gerade gesagt, warum ich hier bin.Dat hebben ze me net verteld.
Sie haben es mir gerade erzählt.Je raadt nooit wat Zack me net verteld heeft.
Du glaubst nicht, was Zack mir gerade gesagt hat.
