OOK VERTELD - vertaling in Duits

• auch gesagt
• auch erzählt
• auch erwähnt
• außerdem erzählt

Voorbeelden van het gebruik van Ook verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heeft Kevin het jou ook verteld?
Dir hat Kevin es auch erzählt?

Dat heb ik de agent ook verteld.
Genau das habe ich dem Constable auch erzählt.

Echt? Heeft ze je dat ook verteld?
Hat sie dir das auch erzählt? Wirklich?

Heb je hem dat ook verteld?
Und das hast du ihm auch erzählt.

Of heb je dat ook verteld?
Oder hast du das auch erzählt?

Dat heb ik hem ook verteld.- Dat heb je hem verteld?.
Das hab ich ihm ja auch gesagt.

Dat heeft ze me ook verteld.
Das hat sie mir auch gesagt.

Dat hebben ze ook verteld.
Haben sie vielleicht auch erwähnt.

Dat heb ik hem ook verteld.
Hab ich ihm auch gesagt.

Wat ze ook verteld hebben, het was vast niet mis.
Was sie dir auch gesagt haben, es war sicher schwer zu akzeptieren.

Dat heb ik ze ook verteld.
Habe ich ihnen auch gesagt.

Heeft hij ook verteld wat er gebeurd is?
Hat er Ihnen auch erzählt, was passiert ist?

Dat heb ik Oliver ook verteld.
Das habe ich Oliver auch gesagt.

Heb je ook verteld hoe haar ouders zijn omgekomen?
Hast Du ihr auch erzählt, wie ihre Eltern gestorben sind?

Dat heb ik die Brit ook verteld.
Das hab ich dem Engländer auch gesagt.

Ze hebben ook verteld dat jullie… door mij door de bliksem zijn geraakt.
Sie haben mir auch gesagt, dass ich… Ich wurdet alle durch mich vom Blitz getroffen.

Dat heb ik de politie ook verteld.
Hab ich den Bullen auch gesagt.

Tja, dat heb ik mezelf de afgelopen vijf jaar ook verteld.
Ja, gut. Das habe ich mir in all den Jahren auch immer eingeredet.

Dat heb ik haar ook verteld.
Das habe ich ihr auch gesagt.

Ik heb 't mijne ook verteld.
Ich hab dir doch meins auch verraten.