NET ZEI - vertaling in Duits

• gerade gesagt hast
• eben gesagt hat
• vorhin gesagt hast
• da sagten
• soeben gesagt hat
• gerade gesagt
• Worte eben
• gerade gesagt habe
• gerade gesagt hat
• gerade gesagt haben
• eben gesagt habe
• eben gesagt haben
• eben gesagt hast
• vorhin gesagt habe

Voorbeelden van het gebruik van Net zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat ik net zei, maar minder heftig.
Was ich gerade gesagt habe, nur weniger aggressiv.

Ze zou kunnen doen wat jij net zei.
Sie könnte alles tun, was du gerade gesagt hast.

Denk na over wat ik net zei Matteo, omdat het kon.
Denken Sie darüber nach, was ich gerade gesagt habe, Matteo, weil ich es könnte.

Meneer, wat Taggart net zei, is de halve waarheid.
Mister, was Taggart gerade gesagt hat, ist die halbe Wahrheit.

Herhaal eens wat je net zei.
Wiederhol das, was du gerade gesagt hast.

Vertel ze wat je me net zei. Jullie moeten dit horen.
Erzählen Sie, was Sie mir gerade gesagt haben.

Wat ik net zei, was gelogen.
Was ich gerade gesagt habe, war gelogen.

Weet je wat Alma net zei?
Weißt du, was Alma gerade gesagt hat.

Neem terug wat je net zei.
Bitte nimm zurück, was du gerade gesagt hast.

Kun je geloven dat ik dat net zei? Geef me de telefoon?
Ist das zu glauben, dass ich das eben gesagt habe?

Zoals je net zei, je bent m'n consulent.
Wie Sie gerade gesagt haben, Sie sind mein Berater.

Ik weet dat ik het net zei, maar mag het?
Ich weiß, dass ich das gerade gesagt habe, aber, darf ich das?

Kan je iets uitleggen van wat die vrouw net zei?
Können Sie mir erklären, was diese Frau gerade gesagt hat?

Ten eerste. Nee op alles wat je net zei.
Nummer eins: Nein zu allem, was du gerade gesagt hast.

Ja, wat je net zei over die pen en anus.
Ja. Was Sie eben gesagt haben.

Wat ik net zei: dat het zeker geen kwaad kon.
Was ich eben gesagt habe, dass es nicht schaden kann.

Ik heb geen woord verstaan van wat je net zei, maar de toon beviel me wel. Jongen.
Ich habe nicht verstanden, was Sie gerade gesagt haben. Junge.

Dus ik wil niet gehouden worden aan wat ik net zei.
Vergiss, was ich gerade gesagt habe.

Met wat dokter Ashland net zei,?
Mit dem, was Dr. Ashland gerade gesagt hat?

Wat jij net zei.
Was du gerade gesagt hast.