Voorbeelden van het gebruik van Ooit verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Veel plezier. Heeft iemand je ooit verteld dat je op Denzel Washington lijkt?
Heeft niemand je ooit verteld dat bloed dikker is dan water?
Niemand heeft me ooit verteld om geen broek te dragen.
No one has ever told me not to wear pants.Heeft Ross je ooit verteld over James Creek?
Did Ross ever tell you of James Creek?Heb ik je ooit verteld over die film?
Have I ever told you about that movie?Hij je ooit verteld over de tijd Dat die twee jongens hem besprongen?
These two boys jumped him? He ever tell you about the time?Heb ik je ooit verteld, hoe mooi je bent?
How beautiful you are? Have I ever told you?Zeg… heeft Danny je ooit verteld.
So… Did danny ever tell you.De domste leugen die ik ooit verteld heb.
Dumbest lie I have ever told.Het is het grootste science fiction verhaal ooit verteld.
It's the greatest science fiction story ever told.Vrijwel het meest trieste verhaal ooit verteld.
Pretty much the saddest story ever told.Heb ik jullie ooit verteld.
Have I ever told you…- Yes.Niemand heeft mij ooit verteld over een man.
Ik werd ooit verteld dat een man niet kan leven met twee namen.
I was told once that a man cannot live by two names.Heeft niemand dat ooit verteld?
Has no one ever mentioned that?Denk je dat iemand sla meisje ooit verteld om alleen te luisteren?
You think anyone would ever tell hit girl to just listen?Grace Eddie ooit verteld over de tijd dat hij me sloeg?
Heeft iemand dat ooit verteld aan jou?
Has anyone ever told you Heb jullie ooit verteld over Drie Tieten Tony?
Heeft hij je ooit verteld wat er gebeurd is?
Has he ever spoken to you about what happened?
