HEEFT VERTELD - vertaling in Engels

• told
• said
• mentioned
• tells
• telling
• tell
• say
• saying

Voorbeelden van het gebruik van Heeft verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij heeft nooit verteld dat hij ze zou verkopen.
He never said he would sell them.

Heeft iemand je gebeld en heeft je verteld dat ik zou bellen?
Did somebody call you and tell you that I was gonna be calling?

Niemand heeft hem verteld dat hij die papieren nodig had..
No one say to him he need document form.

Leslie heeft me verteld dat je goed bent met de verfkwast.
Leslie tells me you're good with a paint brush.

Hij heeft jou verteld en laten geloven dat je hen moet dienen.
He belittles you by telling you, you must serve them.

Harry heeft me verteld dat je vroeger Pokémon-trainer wilde worden.
I thought I remember Harry saying you wanted to be a Pokémon trainer.

Miss Green, Bob heeft verteld dat u de verloving heeft verbroken.
Miss Green, Bob mentioned that you recently broke off your engagement.

Dr. Nelson heeft me verteld dat Taylor's gezondheid aan het falen was.
Dr. Nelson told me that Taylor's health was failing.

Ze heeft verteld dat jullie hem dood op de badkamervloer hebben gevonden.
She said you found him dead on the bathroom floor.

Willie heeft je verteld waarom?
Willie tell you why?

Heeft Sully verteld wie Carmichael was?
Sully say who Carmichael was?

Roger heeft me verteld dat jullie adoptie overwegen.
Roger tells me you two are thinking of adopting.

Ik kan me niet herinneren dat iemand me ooit heeft verteld waarom.
I don't remember anyone telling me why.

We weten allebei dat ze alleen heeft verteld wat zij heeft gedaan.
We both know she just saying what she did.

Maar hij heeft nooit verteld dat je zo knap bent.
But he never mentioned how good-looking you were.

Mijn vader heeft me verteld.
My father told me.

Ik weet niet wat hij de scheidsrechter heeft verteld.
I don't know what he said to the referee.

Tully heeft je verteld over Lin?
Tully tell you about Lin?

Heeft ze verteld wat er is gebeurd?
She say what happened?

M'n vrouw heeft me verteld dat u schrijver bent.
Tells me you're a writer. My wife.