MAMA TOLD - vertaling in Nederlands

• mama vertelde
• mama zei
• moeder vertelde
• moeder zei

Voorbeelden van het gebruik van Mama told in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Did everything your mama told you to.
Je deed alles wat je mama zei.

Mama told me not to come~.
Mama vertelde me niet te komen. Ga weg.

Mama told me not to come~.
Mama vertelde me niet te komen… de… de rekening.

Khaled, Mama told the police about Hassan's phone.
Khaled, mama vertelde de politie over Hassans telefoon.

Yeah. Mama told me everyday is like this.
Mama vertelde me dat elke dag zo is. Ja.

Mama told them that.
Dat zei mama al.

Mama told Daddy that we have to do what is right.
Ik hoorde mama zeggen: We moeten het juiste doen.

Mama told'em that.
Dat zei mama al.

Your mama told me to come get you.
Je moeder vroeg mij je te halen.

Your mama told me what happened to you yesterday.
Je moeder heeft me verteld wat er gisteren is gebeurd met je.

My mama told me why you was in prison.
Mijn moeder heeft me verteld waarom je in de gevangenis zit.

Do you know what my mama told me?
Mijn moeder heeft me verteld dat als een vrouw je negeert,?

My mama told me to whup your butt.
Mijn mamma zei me dat ik jou een pak voor je broek moest geven.

Mama told me to lay off.
Mama vertelde zij mij rustig te houden.

Pepper, remember what Mama told you?
Pepper, wat heeft mama je gezegd?

Your mama told me that I'm your pappy.
Jouw mamma vertelde me dat ik je pappie ben.

Mama told me his name. Dodge.
Dodge. Mama heeft 't verteld.

His mama told him I'm dead.
Z'n moeder heeft gezegd dat ik dood ben.

But… Mama told me I wasn't.
Maar mam zei dat ik dat niet was.

Mama told me he was travelling
Mama vertelde me dat hij op reis was