MOEDER VERTELDE - vertaling in Engels

• mother told
• mom told
• mum told
• mama told
• mom said
• mother said
• mother related
• mother tells
• mother tell
• mom tells
• mother telling

Voorbeelden van het gebruik van Moeder vertelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De moeder vertelde dat ze dinsdag teruggekomen waren van Turkije.
The mother related that she arrived back from Turkey on Tuesday.

Mijn moeder vertelde me om nooit met de politie te praten.
My mama told me never to talk to the police.

Isobel's moeder vertelde me dat ze me vertrouwde om op haar te letten.
Isobel's mother told me she trusted me.

Susie's moeder vertelde dat er een feest was?
Susie's mom said there was a party?

Mijn moeder vertelde me over de vergadering van de steungroep.
My mom told me about the support group meeting.

Moeder vertelde me dat je wilt spelen met dobbelstenen.
Mother tells me you like to play with dice.

Weet je nog wat je moeder vertelde toen je klein was?
Your mum told you when you were little? Diana, do you remember the stories?

M'n moeder vertelde me over de oude wereld.
My mother told me about the old world.

Je moeder vertelde dat je hier was.
Your mom said you were here.

Mijn moeder vertelde dat ze een keer spoken zag in het souterrain.
My mother said she saw a ghost once, in the basement.

Je moeder vertelde me waar ik je kon vinden.
Your mom told me where to find you.

Weet je, mijn moeder vertelde me dat.
You know, my mama told me that.

Haar moeder vertelde haar om een handdoek over de wond te leggen.
Her mother tell her make she put towel on top di knife wound.

Je moeder vertelde me… dat je je komische act gaat doen.
Your mother tells me you're gonna do one of your little comedy skits tomorrow.

De moeder vertelde dat ze die nog nooit gezien heeft.
The mother said she would never seen it before.

En haar moeder vertelde haar alles.
And her mother told her everything.

Holly, je moeder vertelde dat zaterdagavond, filmavond is.
Holly, your mom said that Saturday night is movie night.

Mijn moeder vertelde me die grap.
My mom told me that joke.

Je moeder vertelde me van je idee om de tractor te betalen.
Your mum told me all about your idea to pay for the tractor.

Timmy, je moeder vertelde me dat je je bar mitswa gaat doen.
Timmy… your mom tells me you're gonna be bar mitzvahed soon.