VADER VERTELDE - vertaling in Engels

• father told
• dad told
• father said
• daddy told
• dad tells
• father tells
• dad says

Voorbeelden van het gebruik van Vader vertelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn vader vertelde me om geloof te hebben.
My father told me to have faith.

Jeetje. Je vader vertelde dat je een zilveren ster hebt gewonnen.
Your father said you won a silver star. Gosh.

Vader vertelde me dat je van plan bent te blijven.
Father tells me you intend to remain.

Maar mijn vader vertelde je de waarheid.
But my dad told you the truth.

Vader vertelde me dat ze mijn vrienden waren.
Father told me they were my friends.

Me vader vertelde dat je ontsnapt was.
My father said you were out.

En jouw vader vertelde mij dat jij fan bent van ballet.
And your father tells me you're a fan of the ballet.

Mijn vader vertelde me dat.
My dad told me.

Vader vertelde me dat ze mijn vrienden waren.
They were my friends. Father told me.

De wind blaast de verkeerde kant op, precies zoals vader vertelde.
The wind is blowing in the wrong direction, just like father said.

Mijn vader vertelde me dat ze dood was!
My dad told me she was dead!

Mr. Zedeck, mijn vader vertelde me over het geld.
Mr. Zedeck, my father told me about the money.

Je vader vertelde me over wat er gebeurd is op school.
Your dad told me about what happened at school.

Mijn vader vertelde over berggeesten.
My father told stories about mountain spirits.

Mijn vader vertelde me over trutten zoals jij.
My dad told me about bitches like you.

Mijn vader vertelde me toen al.
My father told me then.

Mijn vader vertelde me erover voordat hij vertrok.
My dad told me about it before he left.

Mijn vader vertelde me dat je zaken altijd voorop stelt.
My father told me that you always put business first.

M'n vader vertelde me dat de raad unaniem voor jou heeft gekozen.
My dad told me the board voted unanimously for you.

Gefeliciteerd. Je vader vertelde me van je succes.
Your father told me about your success. congratulations.