DAD SAYS - vertaling in Nederlands

• vader zegt
• pap zegt
• pa zegt
• volgens papa
• pappa zegt
• paps zegt
• vader zei
• pa zei
• pap zei
• vader wil
• dad zegt
• vader vertelde

Voorbeelden van het gebruik van Dad says in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My dad says she drinks because.
M'n vader zegt dat ze drinkt.

Dad says it's nothing to worry about.
Dad zegt, dat je je geen zorgen hoeft te maken.

Your dad says you're a painter.
Je vader vertelde, dat je schilder bent.

My dad says all women are 15 minutes late.
Mijn pa zegt dat alle vrouwen 15 minuten laat zijn.

Our dad says your dad is incompetent.
Volgens papa is je vader incompetent.

Dad says wishes don't come true.
Pap zegt dat wensen niet uitkomen.

My dad says he's stopped drinking.
Mijn vader zegt dat hij gestopt is met drinken.

A team that always does what Captain Dad says.
Een team dat altijd doet wat Captain Dad zegt.

Dad says you can't go.
Pa zegt dat je niet mag gaan.

From what your dad says, she was one of a kind.
Van wat je vader vertelde, was ze enig in haar soort.

Dad says we will also have more time for school, learning, reading.
Volgens papa hebben we dan ook meer tijd om te leren en te lezen.

Dad says it will be five minutes.
Pap zegt dat het maar even duurt.

My dad says he's second-rate, though.
Mijn vader zegt echter dat hij tweederangs is.

My dad says that too.
Mijn vader zei hetzelfde.

Probably because me dad says potions are rubbish.
Waarschijnlijk omdat mijn pa zegt dat toverdranken niet werken.

Dad says we're the second dawn of man.
Volgens papa zijn we de tweede zonsopgang.

My dad says he's a Red. Yeah.
Mijn vader zegt dat hij een Rooie is. Ja.

We should have… Dad says it's stupid.
Pap zegt dat het dom is. We moeten.

My dad says not to tell anyone about Buddy.
Mijn vader zei me niemand te vertellen over Buddy.

Dad says I should have tried.
Pa zei dat ik hat moeten proberen.