Voorbeelden van het gebruik van Dad would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dad would have been so proud.
Pa zou trots geweest zijn.Dad would never ride a roller coaster.
Dad wouldn't leave me alone.
Paps zou me niet alleen laten.Your dad would be proud of you, Tim. Yeah.
Ja. Je vader zou trots op je zijn, Tim.Dad wouldn't come back with us.
Pap wilde niet mee terug.Only Freddy. Dad would be really livid.
Pappa zou woedend zijn.- Freddy.Dad would have done the same thing.
Pap zou hetzelfde gedaan hebben.My dad wouldn't talk to me about it.
Mijn vader wou er niet over praten met me.I wish dad would let her go to the doctor.
Papa zou haar naar de dokter moeten laten gaan.Dad would be real proud.
Pa zou heel trots zijn geweest.My dad would never cut me out.
M'n vader zou me nooit onterven.Dad would like that.
Paps zou dat fijn gevonden hebben.Gosh, I don't know, Dad would never talk.
Goh, ik weet het niet, pap wilde het nooit vertellen.My dad would pitch a fit.
M'n vader zal razend zijn.You know what Dad would say?
Weet je wat pap zou zeggen?Dad would have eaten them.
Papa zou het wel opeten.Dad would be proud.
Pa zou trots zijn.Voice-my dad would never believe my theory.
Mijn vader wou mijn theorie niet geloven.Your dad would be happy. Sounds good.
Je vader zou gelukkig zijn. Klinkt goed.And you know what dad would have done.
En je weet wat paps zou hebben gedaan.
