Voorbeelden van het gebruik van Father would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Your father would have shot her on the spot,
Je vader wou haar meteen neerknallen.My father would have closer inspection.
Mijn vader wil hem van dichtbij bekijken.Father would be so disappointed.
Vader zal zo teleurgesteld zijn.A mess like this in the first place. But your father would never have created.
Maar jouw pa zou nooit zo'n puinhoop creëren.Her father wouldn't talk to her again after that.
Haar vader wilde daarna niet meer met haar praten.My father would have voted with Reddington.
M'n vader zou voor Reddington hebben gestemd.My father would love to have you there.
M'n vader wil graag dat je erbij bent.Yeah, my father wouldn't accept anything less than excellence.
Yeah, mijn vader wou niet minder accepteren dan excellent.Yeah, your father would know all about that.
Jouw vader zal daar alles wel over weten.Your mother and father would have been proud of you. Welcome.
Welkom. Je moeder en vader zouden trots op je geweest zijn.His father would probably kill him.
Zijn pa zou 'm vermoorden.Failure. My father would never associate with anything dirty… or real.
Of echt. Mijn vader wilde niets weten van al wat vuil was.My father would be about your age.
Mijn vader zou ongeveer van uw leeftijd zijn.Your father would like to see you.
Uw vader wil u graag spreken.My father would have to die first.
Mijn vader zal eerst moeten sterven.Her father wouldn't even tell me if she's okay.
Haar vader wou niet eens zeggen, of het goed met haar gaat.My mother and father wouldn't be there to hear it.
Mijn moeder en vader zouden er niet zijn om het te horen.My father wouldn't look at me.
Mijn vader wilde me niet aankijken.Congratulations, Captain. Your father would be proud.
Uw vader zou trots op u zijn geweest.- Gefeliciteerd, Captain.What father wouldn't fix his kids problems if he possible could?
Welke vader wil de problemen van zijn kinderen niet oplossen als hij dat kan?
