Voorbeelden van het gebruik van Me verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Steven, je had me niet verteld dat je vader zo'n knapperd was. Echt waar.
Dat heeft Céline me verteld.
Céline hat es mir erklärt.Dat heeft Elisa me verteld.
Elisa hat mich eingeweiht.Dat heb jij me altijd verteld.
Krzysztof heeft het me verteld.
Jones heeft het me verteld.
Jones hat es mir gesagt.Meneer Ouhib heeft me verteld dat ze hier al meer dan 20 jaar werkte.
Dass sie hier über 20 Jahre gearbeitet hat. Monsieur Ouhib hat mir berichtet.Lorraine heeft me verteld dat jij als callgirl voor haar werkt.
Lorraine hat mich informiert, dass du für ihren Escortservice arbeitest.Murphy heeft 't me verteld.
Nee, dat heeft ze me nooit verteld.
Das hat sie überhaupt nicht erwähnt. Nein.Dat heeft hij me verteld.
Das hat er gesagt.Dat heeft Andy me verteld.
Andy hat es mir erzählt.Elisa heeft het me verteld.
Elisa hat mich eingeweiht.Dat heeft je advocaat me verteld.
Dein… dein Anwalt hat es mir gesagt.Dat heeft Rachel me verteld.
Das hat Rachel mir erklärt.Een mede bruiloftorganisator heeft me verteld, dat er een mooie plek beschikbaar is gekomen.
Ein Hochzeitsplaner-Kollege hat mir mitgeteilt, dass eine schöne Örtlichkeit gerade frei wurde.Raymond heeft me verteld dat het Bureau mijn hulp nodig zou kunnen hebben.
Raymond hat mich informiert, dass das FBI meine Hilfe braucht.Dood, is me verteld.
Getötet, wurde mir berichtet.Een vogeltje heeft me verteld.
Ein kleiner Vogel hat mir verraten.Waarom heb je het me niet verteld?
Wieso hast du sie nie erwähnt?
