HEEFT ME VERTELD - vertaling in Duits

• sagte mir
• erzählte mir
• hat mir erzählt
• hat mir gesagt
• hat mich informiert
• erwähnte
• ich weiß
• hat mir verraten
• hat mir berichtet
• mir erzählt
• sagt mir
• erzählt mir

Voorbeelden van het gebruik van Heeft me verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Whistler heeft me verteld wat er gebeurd is. Blade?
Blade? Whistler hat mir gesagt, was passiert ist?

Whistler heeft me verteld wat er gebeurd is.
Whistler hat mir erzählt, was passiert ist.

Giacomo heeft me verteld dat het brood in Amerika vreselijk is.
Giacomo sagte mir, dass das Brot in Amerika schrecklich ist.

Hij heeft me verteld over die wet voor buitenlanders.
Er erwähnte dieses Gesetz über Ausländer.

Clark heeft me verteld van jou en Ian.
Ich weiß von dir und Ian.

Niemand heeft me verteld waar het was.
Keiner hat mir gesagt, wo die ist.

Chloe heeft me verteld water in het lab is gebeurd.
Chloe hat mir erzählt, was im Labor los war.

Lucien heeft me verteld waar we hem kunnen vinden.
Lucien sagte mir, wo wir ihn finden können.

Ze heeft me alles verteld.
Sie erzählte mir alles.

Meneer Ouhib heeft me verteld dat ze hier al meer dan 20 jaar werkte.
Dass sie hier über 20 Jahre gearbeitet hat. Monsieur Ouhib hat mir berichtet.

Daniel heeft me niet verteld dat u zou komen.
Daniel erwähnte nicht, dass Sie kommen.

Penelope Park heeft me verteld dat je een geheim bewaart.
Penelope hat mir verraten, dass du mir etwas verheimlicht hast..

Clark heeft me verteld van jou en lan.
Clark kam im Talon vorbei. Ich weiß von dir und Ian.

Evelyn heeft me verteld wat je aan het doen bent.
Evelyn hat mir erzählt, was du machst.

Martha heeft me verteld dat zij het geld heeft aangenomen.
Martha sagte mir, dass sie das Geld angenommen hat.

Cathy heeft me verteld wat er is gebeurd.
Cathy hat mir gesagt, was passiert ist.

Mijn vader heeft het me verteld dat zijn vader en tante.
Mein Vater erzählte mir, dass sein Vater und seine Tante.

Een vogeltje heeft me verteld.
Ein kleiner Vogel hat mir verraten.

Dat heeft Britt me verteld.
Weil Britt es mir erzählt hat.

Grant heeft me verteld wat er is gebeurd. Natuurlijk, broeder.
Grant hat mir erzählt, was passiert ist. Natürlich, Bruder.