Voorbeelden van het gebruik van Sagt mir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er sagt mir, er werde den Hungerstreik abbrechen,
Sagt mir was.
Etwas sagt mir, dass Mr. Burns mich braucht.
Verdammt, sagt mir, was ihr seht. -Irgendwas Großes, nicht Menschliches.
Maury sagt mir alles, und ich höre zu.
Sagt mir, wo ich ihn finden kann.
Der sagt mir, ich soll ihm gegenüber nicht nachgeben.
Die is dat ik niet mag toegeven aan die crimineel.Was sie normalerweise tun. Meine Erfahrung sagt mir, dass Menschen gewöhnlich nicht vergessen.
Wat ze meestal doen. Uit ervaring weet ik dat mensen meestal niet vergeten te doen.Sagt mir nur, wer gewonnen hat.
Laat me weten wie er wint.Bitte, sagt mir, was passiert ist.
Vertel alsjeblieft gewoon wat er is gebeurd.Mein Instinkt sagt mir, dass er noch am Leben ist.
M'n intuïtie zegt me dat hij nog leeft.Sie sagt mir, was ich sagen soll.
Ze vertelt me wat ik moet zeggen.Sagt mir noch einmal, was ich zu tun habe.
Zeg nog eens wat ik moet doen.Mademoiselle Jenny, Mademoiselle May, sagt mir, was ihr gefunden habt?
Madameoiselle Jenny, mademoiselle May, vertel me eens wat jullie gevonden hebben?Sagt mir, was die Wahrheit ist!
Zeg me wat de Waarheid is!Irgendwas sagt mir, ich soll aufwachen.
En dat ik wakker moet worden.Sagt mir, dass es ihr gut geht!
Laat me weten dat ze in orde is!Mein Gehirn sagt mir, dass MacKenzie Vergebung verdient.
In mijn hoofd, weet ik dat Mackenzie het verdient te worden vergeven.Sagt mir, wann wird der Herzog eintreffen?
Vertel, wanneer komt de prins?Mein Gefühl sagt mir, dass ich was tun muss.
Mijn gevoel zegt me dat ik iets moet doen.
