Voorbeelden van het gebruik van Heeft me verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peter, Lois heeft me verteld dat je werkt in de brouwerij.
Lorraine heeft me verteld dat jij als callgirl voor haar werkt.
Wolter heeft me veel verteld over Shri Krishna Menon.
George heeft me verteld dat hij van de trein gegooid was.
Tariq heeft me verteld dat ze zeer mooi is.
Tariq me dice que es muy hermosa.Dat weet ik maar het college heeft me verteld dat hij toezicht kan houden over mijn doctoraat.
Dion heeft me verteld dat je een half miljoen contant per week verdiend.
Dion me dice que está sacando medio millón en efectivo a la semana.Rosalee heeft me verteld dat je klokken repareert?
Ze heeft me altijd verteld.
Ella siempre me decía.De receptie heeft me niets verteld.
En recepción no me dijeron nada.Kurrin heeft me verteld dat zijn naam Delgo is, Uwe Hoogheid.
Kurrin me dice que su nombre es Delgo, Su Majestad.Niemand heeft me verteld dat je Jason Teague bent.
No me dijeron que era Jason Teague.Je was lief voor haar. Ze heeft het me verteld.
Que te portabas bien con ella, me decía.Elliot heeft me verteld dat je nogal begaafd bent.
Elliot me dice que eres bastante dotado.Elliot heeft me verteld dat je voor een foute smeris handelt.
Elliot me dice que estás vendiendo para un policía sucio.De dode man heeft me verteld dat ik antwoorden zal krijgen.
El hombre muerto me dice que voy a conseguir algunas respuestas.Louisa heeft me verteld dat de Arkology slipstream kan inzetten?
Luisa me dice que la Arkology es capaz de ir al torbellino?Niemand heeft me iets verteld.
Nadie me dice nada.Mrs Moureau heeft me net verteld over uw aankomende verloving met Richard Babcock.
Mackelroy heeft me verteld over jullie kloppartij?
McElroy acaba de decirme cómo lo golpearon.¿En qué diablos estabas pensando?
