Voorbeelden van het gebruik van Me verteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wil dat je me verteld hoe ze je moeten laten voelen.
Je veux que vous me disiez comment ils devraient vous faire vous sentir.Ik wil dat u me verteld wat me te wachten staat.
Je veux que vous me disiez ce qui va m'arriver.Je vriendin heeft me verteld waar je mee bezig bent.
Als je me verteld waar je die wietbrownie vandaan hebt.
Je le ferai dès que tu m'auras dit où tu as eu ce brownie à l'herbe.Olive heeft me verteld wat je hebt meegemaakt.
Olive vient de me dire ce que tu as traversé.Ze heeft me verteld wat je over Bob zei?
Qu'avez-vous dit quand Niemand heeft me verteld dat we kinderen aannemen.
Je n'ai pas été prévenue qu'on acceptait des enfants.Er is me verteld dat u het zult begrijpen.
Een eikel die me verteld dat we allemaal gaan sterven.
Maar ik wil dat je me verteld, of ze je probeert te zien.
Mais je veux que tu me dises si elle essaye de te voir.Ik wil dat je me verteld wat er aan de hand is.
Je veux que tu me dises ce qu'il se passe.Ik wil dat je me verteld wat ik allemaal kan doen.
Je veux que tu me dises ce que je peux faire.Ik wil dat je me verteld wat er met lisa gebeurde.
Je veux que tu me dises ce qui est arrivé à Lisa.Ze hebben me niets verteld.
Niet tenzij je me verteld dat het voorbij is met David.
Pas à moins que tu me dises que tu l'as Wat je me verteld hebt kan ik niet vertrouwen.
Ian heeft me alles verteld.
Er wordt me verteld mijn mond te houden.
On me dit qu'il est temps que je la ferme.Tenzij je me verteld waar ze is.
Si, sauf si tu me dis où elle est.Zo gauw als jij me verteld, waar mijn vriendin is.
Si tu me dis où est ma petite amie.
