ZEGT - vertaling in Engels

• says
• tells
• claims
• mean
• saith
• mention
• say
• said
• saying
• tell
• telling
• told
• means
• claim

Voorbeelden van het gebruik van Zegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Garret. Zegt die naam je iets?
Garret. That name mean anything to you?

Maar m'n ervaring zegt me dat ik gelijk heb.
But my experience tells me I will be right.

Hij zegt dat hij Howard Hughes is.
He says he's Howard Hughes.

Hij zegt dat z'n vader kapitein is.
He claims his father's a captain.

Maar nu je het zegt.
Though now you mention it!

Hij zegt,"Spikes. Geef hem spikes!
He said spikes, give him spikes. Spikes!

Wraak is de MIJNE, zegt YAHUVEH en IK zal echt terug betalen.
Vengeance is MINE saith YAHUVEH and I will truly repay.

Wat u zegt kan tegen u worden gebruikt.
Anything you say can and will be used against you.

Danny Welch, zegt die naam je iets?
That name mean anything to you? Danny Welch?

Lady Peel zegt altijd dat ik te overhaastig ben.
Lady Peel always tells me I'm too hasty.

Hij zegt dat haar familie geld heeft.
He claims her family has money.

Hij zegt dat hij uw oom Benjen kent.
Says he knows your Uncle Benjen.

Eigenlijk ja, nu dat je het zegt.
Actually, yes, now that you mention it.

Zegt je dat ik dat ben?
You saying I am?

U zegt dat u uw vader zult verdedigen.
You said you will defend your father.

Maar wat zegt tot hem het Goddelijk antwoord?
But what saith the answer of God unto him?

Ik hoop dat je haar zegt dat ik naar haar informeerde.
I hope you tell her that I inquired about her.

Milhouse moeder zegt Milhouse knap!
Milhouse mother say Milhouse handsome!

Danny Welch, zegt die naam je iets?
Danny Welch. That name mean anything to you?

Conchita zegt tegen iedereen dat ik niet thuis ben.
Conchita tells everybody I'm not home.